返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 旅游日语 » 正文

旅游日语(07)

时间: 2013-06-24    作者: jpmayl    进入日语论坛
核心提示:颐和園見物 A颐和園は北京で一番大きい公園でございます。むかし、夏になると西太后や皇帝がここにくるので「夏の離宮」ともいわれております。 B 一番大きいって、いったい
(单词翻译:双击或拖选)

 颐和園見物

 

A颐和園は北京で一番大きい公園でございます。むかし、夏になると西太后や皇帝がここにくるので「夏の離宮」ともいわれております。

B 一番大きいって、いったい総面積はどのくらいですか。

A 総面積は290万平方メ-トルでございますが、その三分の二は人工池の昆明湖で、あとは万寿山でございます。

C そう、昆明湖のほとりから、万寿山の頂上へかけては塔や楼閣が点々と連なっていますね。

A はい。いろいろな楼閣をあわせますと、50あまりにもなります。そのうち、有名なのが、仏香閣、楽寿堂、玉爛堂、排雲殿などでございます。

C そう、思い出したわ。玉爛堂って、光緒皇帝が西太后に軟禁されたところでしたね。

A はい。光緒皇帝が戊戊維新のため、軟禁されたのでございます。

B いわば、玉爛堂は悲劇の舞台としてしられるのにたいして、楽寿堂は西太后の住まいとして有名になったのですね。

A たしかにそうでございます。それに、仏香閣と排雲殿はその荘厳で派手なことで、その名をしられているのでございます。

C まあ、きれいだわ。回廊の天井をご覧なさい。山水画、人物画、花鳥の絵...どれもこれも目を奪うほどきれいですね。

A この回廊は長廊といいます。長さ728メ-トルで、8000あまりの絵が描かれております。

  颐和園には西太后が舟遊びに使った石づくりの船もあるそうですが、...

A はい、ございます。石の船とはいえ、そのうえに乗って湖水をじっと眺めてみたら、ゆらゆらしているような気もします。こちらへどうぞ、乗ってご覧ください。

  ほんとう!まあ、これは船というより、むしろ宮殿といったほうがいいでしょうね。すてきだわ。

B さすがに、離宮ですね。

 

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%