原来这句日语这样说（16）

インスピレーションが湧く：突发灵感。
兄弟何番目：你排行老几。
とんでもない甘ったれだね：你好会撒娇哦。
油っぽい：油腻的。
このおしゃべり：你这个大嘴巴。
もっと現実的に：实际一点吧。
しっかり見て：眼睛睁大点。
じゃあその時にね：到时候见啦。
好きならそれでいいよ：你喜欢就好。
いや、それほどでも：别这么说嘛。