原来这句日语这样说（32）

そりゃないよ：那也太扯了吧。
ばかにしてんじゃないよ：请你放尊重点。
案ずるより産むが易し：既来之则安之。
俺が何したっての：我招谁惹谁了。
今は今、前は前：此一时彼一时。
根回しが済んでるよ：原来早就协商好啦。
これ変なの：这玩意还真难看。
すばらしくうまい：这真是人间美味。
運悪いな：我运气真差。
こんなのもう古いよ：这已经老掉牙了。