初めまして。/初次见面。
どうぞよろしくお願いします。/请多多关照。
初めまして、○○です、どうぞよろしくお願いします。/初次见面, 我叫○○,请多多关照。
○○○と申します。初めまして、どうぞよろしくお願いします。 /我叫○○○,初次见面,请多多关照。
こちらこそ。どうぞよろしくお願いします。/彼此彼此(哪里哪里),也请您多多关照。
お目にかかれて嬉しいです。お会いできて嬉しいです。/见到您,很高兴。
お会いできて,私も光栄です。/见到您,我也感到很荣幸。
ご高名は、承っております。/闻大名。
ご高名はかねがね伺っております。/就知道您的大名了。