日语听力-日本语达人之道 39

 

　　人のふり見てわがふり直せ

　　(電車の中一人の若者が携帯電話を使って大声で話している。)
　　A:あんな大声で話している、なんて非常識なやつだ。電車の中では携帯の電源を切るのが基本マーナなのにな。注意してやろか。
　　(高橋が若者に注意しようとした瞬間、自分の携帯が鳴りだす。)
　　B:おいおい、お前も電源切っていなかったのか。
　　A:すまん、忘れていた。
　　B:人のふり見てわがふり直せだよ。
　　人の振り見てわが振り直せ／借鉴别人纠正自己.