标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 听日剧练听力 » 花样男子 » 正文

听日剧练听力 花样男子 第16课

时间: 2012-10-24    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:椿:「久しぶり!よもぎちゃん!」 杉:「???つくし、です。」 椿:「うちの母親ね、娘の私が言うのもなんだけど、冷酷っていうか、残酷なところがあってね、食べないの?」 杉
(单词翻译:双击或拖选)

   椿:「久しぶり!よもぎちゃん!」

 
  杉:「???つくし、です。」
 
  椿:「うちの母親ね、娘の私が言うのもなんだけど、冷酷っていうか、残酷なところがあってね、食べないの?」
 
  杉:「あ、はい???。」
 
  椿:「自分の思い通りに事を運ばせるためには、手段を選ばない人なの。」
 
  杉:「だから道明寺あんなこと言ったんだ???。」
 
  椿:「司、つくしちゃんに本気みたいなの。」
 
  纪:「ほらやっぱり!道明寺さんに思い切って飛び込んでいきなよ!」
 
  杉:「でも???」
 
  椿:「司の気持ちに答えられないなら無理しなくてもいい。でももしちょっとでもその気があるなら、私は応援するから、二人のこと。」
 
  椿:「司、なんか変わったんだよねー。素直になったっていうか、大人になったっていうか。それは、つくしちゃんのお陰だと思うの。」
 
  杉:「でも私、お金持ちの人とはつりあわない、なんてもんじゃないくらい、貧乏の庶民で???。」
 
  纪:「もし道明寺さんが本気なら、私らに合わせてくれるよ。」
 
  椿:「そうだ!優紀ちゃんだっけ?あなた、彼氏いないの?」
 
  纪:「いますよ。背が高くて、」
 
  椿:「じゃあさ、アイツがつくしちゃんに合わせられるかどうか、試してみるっていうのはどう!?」
 
 
 
 
  椿:“好久不见,艾草妹妹”
 
  杉:“是杉菜"
 
  椿:“我妈妈那个人啊,我这个做女儿的该怎么说。与其说冷淡又更加残酷一点。你不吃吗?”
 
  杉:“啊,好!”
 
  椿:“按照自己的想法做事,为达目的不择手段。”
 
  杉:“怪不得道明寺那样说。”
 
  椿:“道明寺对杉菜你好像很用心”
 
  纪:“是嘛,就断然地投入道明寺的怀抱好了。“
 
  椿:“但是,如果无法回应道明寺的感情也不必勉强,但是如果有那么一点点心动的话,我都会支持你们两个。”
 
  椿:“司现在真是变了呢,变得坦率而且成熟了,这都是杉菜你的功劳呢!”
 
  杉:“但是我和有钱人没有交集,一无所有的贫民罢了。”
 
  纪:“如果道明寺是真心的话,我就不会介意。”
 
  椿:“是啊,你是由纪吧,有男朋友吗?”
 
  纪:“有哦!个子很高……”
 
  椿:“那就做个试验,看看杉菜你和道明寺到底合不合得来怎么样!”
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论