听日剧练听力 求婚大作战 第7课

 　　妖精：ひとが結婚するってことはなみ大抵のことじゃないってことだ。

 

　　健三：[_____1____]

 

　　妖精：すくなくともバースと出会ったくらいで結婚なんて出来やしない

 

　　健三：おっしゃるとおりです　でも結構頑張ったんですけどね　______2______.

 

　　妖精：少なくともアイディアには及第点を与えられるものがあった。

 

 

 

 

 

　　1. そうみたいですね

 

　　2. 自分で褒めちゃダメなんでしょうけど

 

 

 

 

　　妖精：结婚可不是一般的事情啊

 

　　健三：好像是这样的呢

 

　　妖精：虽然找到了巴斯，但还是没办法结婚的啊

 

　　健三：如您所说 但是我真是很努力去做的 虽然自夸自卖不太好

 

　　妖精：但是你的想法还是蛮好的