听日剧练听力 求婚大作战 第8课

 　　小礼：そうだよね　ふられるのなれてるもんね　昔から絶対無理ってとこ無謀にチャレンジしては玉砕してるよね

 

　　健三：うるせー

 

　　小礼：[___1____]

 

　　健三：本気なんかなってねーよ

 

　　小礼：なってるんじゃ

 

　　健三：いいから　だまってろよ

 

　　小礼：なにそれ  はいはいはい　分かりました　[_____2____]   ご心配なく

 

　　1. 何本気になってんの

 

　　2. もう絶対話しかけませんから

 

　　小礼：“对啦 你被甩应该已经习惯了吧 从以前开始你就是明知不可为而为之结果一败涂地啊”

 

　　健三：“烦不烦”

 

　　小礼：“干嘛那么当真”

 

　　健三：“我才没当真”

 

　　小礼：“明明就有 明明就有”

 

　　健三：“够了 闭嘴”

 

　　小礼：“你凶什么嘛  好好 我以后再也不和你说话了”