听日剧练听力 求婚大作战 第25课

 　　绘理：礼ってさ，勝負賭けたことある？

 

　　小礼：一回だけ，ある，しようと思ったこと，一回だけあるよ。

 

　　绘理：へー，全然ないのかと思ってた。

 

　　小礼：中学三年の，卒業式前に手紙書いてさ，好きだった人待ち伏せしてたのね。今日こそ渡すぞ，今日手紙が出さなきゃだめって決意して，ずーっと待ってたけど，その日を限って，そこにこなかったの，その時，私たちって，運命なのかなって思っちゃったの。それでもいつか渡そうと思って，ずっとその手紙を持ってたんだけど，わたせないまま，ずっときちゃった。

 

　　绘理：そっか。

 

　　小礼：ばーかだよね，十代の最後の日まで，ずるずるひきずったまんま。

 

　　绘理：ちゃんとぶつからないと，永久に引きずっちゃうのかも。

 

 

 

 

 

　　吉田礼：小礼    绘理：绘理

 

　　绘理：礼，你有没有下定决心去做一件事情的时候。

 

　　小礼：只有那么一次，想着就那样做吧。

 

　　绘理：诶，我以为一次都没有。

 

　　小礼：初中三年级的毕业典礼前，写了信，等着喜欢的人路过，心理想着今天一定要给他了，带着不给他不行的决心，一直在等着，但是就只有那天，他没有在那个地方出现，那个时候，我就想，我们也许都是被命运安排好的，想着以后有机会能给他，所以就一直留着，，到现在也没有给。

 

　　绘理：是吗？

 

　　小礼：真是傻瓜啊，一直到了19岁的最后一天，还是这样拖着。

 

　　绘理：如果不再拿出一鼓作气的勇敢来或许会一直拖下去。