听日剧练听力 求婚大作战 第29课

 　　多田：そういえば　問題のほうどうでした？　納得答えは出ましたか？

 

　　小礼：答えはありませんでした　でも　もうすっきりしました　ずっと引きずっていたけど　今日やっと終わりました

 

　　多田：僕　小学校二年のとき　空に浮かんで言う雲をどうしても捕まえたくて　親にねだりにねだって富士山に登ったことがあるんです　富士山について　目の前の雲を見て大興奮でした　リュックからビニール袋　いっぱい出して　雲を詰もうとしたんですが　　そこで　愕然としました　雲って捕まえられないんだって気づいたんです　座り込んでわんわん泣いたんですよ　せっかく登ったのに　無駄だったってね　でも　今思うと　そう言うことが出来て良かったなって　あ　ごめんなさい

 

　　ごめんなさい

 

　　多田：もしかして　泣かせてしまうほど退屈でした

 

　　小礼：違うんです　ちょっと十代の頃のことを思い出しちゃって

 

 

 

 

 

　　多田：那个你说的问题有答案了吗

 

　　小礼：没有答案 不过 轻松了很多 一直想着它  今天总算了结了

 

　　多田：我小学二年级的时候 看着天空上漂浮着的云总想伸手抓住它们 纠缠着爸爸妈妈要去爬富士山 到了富士山 看着眼前的云就不由地好兴奋 拿出塑料袋想要把云装回家 但是我却呆住了 原来云是抓不住的啊 于是一屁股坐在地上哭起来 明明好不容易爬上来的 还是白费力气 但是现在想起来 当年做过这种事真是很美好啊 啊 不好意思

 

　　小礼：我才应该说不好意思

 

　　多田：莫非是我无聊的让你想哭了

 

　　小礼：不是 只是想起了十几岁时候的事情。