标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本传说故事
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语美文听力 » 正文

日语美文听力:08-毕业的礼物

时间: 2011-09-06    作者: jpstudy    进入日语论坛
核心提示:頂き物 先生と私。私たちの分かれの時。悲しいから出会いとか今は求めたくない。高校の友達って楽しい。学校自体も楽しいけど、なんだか毎日が新鮮でどきどきわくわくする。勉
(单词翻译:双击或拖选)

  頂き物
  先生と私。私たちの分かれの時。悲しいから出会いとか今は求めたくない。高校の友達って楽しい。学校自体も楽しいけど、なんだか毎日が新鮮でどきどきわくわくする。勉強は大変だったけど、今ではそれさえも素敵な思い出になっている。一番の思い出になろうとしているのはやはりあの人に出会ったことだと思う。
  「小林先生」世界史の小林先生は多分生徒の仲で一番人気の先生だと思う。背が高くてやさしい顔をしている。私は一年の春この人を始めて見た瞬間から確実に引かれていた。運良く一年では小林先生は私のクラスの担任だった。ちょっとしたことですぐに話ができる先生。クラスの女子にはもちろん、男子にも大人気だった。冗談も通じるし、まだ若いから、先生というよりは、友達という感覚で皆接していた。
  私はもちろん同じ感覚で先生を見ているつもりだったけど、少しだけほかのことは違っていた。私は先生に恋をしているから。先生でも友達でもない。一人の男性として見ていた。
  「そういえばお前大学は決まった?」
  「うん、地元の専門学校だけどね。」
  「何の専門学校?」
  「服飾関係の、いつかお店持ちたいしね。」
  「いいじゃんか。ちゃんとした夢持っててさ」
  ふんわりとした優しい笑顔。この笑顔が大好きだった。もちろん今でも大好き。でもこの気持ちは絶対に明かすことができない。周囲の目というものがある限り曝すことなどできない。だから卒業してすっきり忘れようと思っている。いい思い出として留めておきたいだけなのかもしれないけれど。でもこのやさしさは私だけのものじゃない、みんなのもの。みんなこの笑顔が大好きだから、先生と親しんでいるんだ。ほかのことを話しているだけで、たまに嫉妬してみてしまうこともある。
  「でも、もうすぐ卒業なんだよな、今の三年のやつら、俺けっこうすきだったな」
  「全学年で一番?」
  「当たり前だ。俺三年間お前らをずっと教えたんだ。」
  「卒業してしまたら、もう、きっと先生には会えないだろうな。春なんか来なければいいのに。」そう思ってしまうけど、やっぱり辛い恋だから、早く終わらせなくちゃ。
  「そうだ、森野、これやるよ。」
  「何、これ?」
  先生が私の手を取って、握らせてくれたのは、一枚の紙切れだった。何かのチケットのような、よく見ると、来週末に公開される映画のチケットだった。私は先生の顔を見上げた。先生は鼻の頭を掻きながら笑って見せた。
  「来週暇?一緒に行くはずだったやつが急に仕事入っちゃてさ、合格祝いも兼ねて、デートでもいかが?」
  「デ、デート?」声が出変えて。
  「ほかのやつには秘密だからね。で、来週暇?暇だよね、よし、来週迎えに行くよ、十時に公園に、必ず来いよ。じゃ、またな。」
  「あ、先生!」勝手に話を進めてしまう先生を必死に呼び止めた。歩き出そうと私に背を向けた先生がくるっと振り替えてくれた。
  「何?」そう言っている表情でやさしく微笑んでいる。
  何で呼び止めたのかわからない。でもなんだか今しかないと思ってしまった。もう何もかも壊れてしまってかまわない。
  「先生、私、先生のことが」
  「ストップ」
  何が起こったのか分からなくてとにかく目を見開いた。この感触、これはきっと…
  「無理して自分から言うことないよ」
  「先生、今」
  「先生じゃなくて、幸一で呼んでほしんだけどな」
  「幸一、先生の下の名前?」
  「そう。森野の下の名前は確かみきだよね。よし、じゃ、来週の日曜に公園でな、約束だからね、みき」
  何かなんだか、先生は何を言いたいのだろう。先生の不適な笑みに答えを見出してしまった。きっと私の顔は真っ赤だと思う。先生の言ったことの意味と先の感触。
  春は別れ時。でも私にとってはとりあえずめぐってきた素敵な時でした。分かれは辛いけど、この人と一緒に春を乗り切ろうと思いました。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论