返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 川島誠 » 正文

800-65

时间: 2018-09-29    进入日语论坛
核心提示:65 電話。 スナックであばれてるやつがいるって。うちの縄張りでこういう事件が起きたら、出かけてって解決しなきゃいけない。
(单词翻译:双击或拖选)
 65
 
 電話。
 スナックであばれてるやつがいるって。うちの縄張りでこういう事件が起きたら、出かけてって解決しなきゃいけない。そのためにふだんから、みかじめ料もらってんだから。
 こういうのって、警察はなかなか来てくれないし、店の中壊されたって、弁償の金を取り立ててくれるわけでもない。
 だから、うちみたいなとこは裏の警察でもあるし、弁護士でもある。頼りにされてんのよ。
 でも、今晩のはちょっとヤバイはず。
 どこかの組がいよいよ乗り出してきたんじゃない? 親父は逮捕されるわ、住民運動のデモがテレビのニュースにでるわで、うちが弱体化してる。つぶすならいまがチャンスって見た。
 武士の情けがないって? だって、武士じゃなくて、やくざだもん。
 で、兄貴が弁護士(表の。親父の件でね)のとこ行ったあと帰ってないんで、安さんが、まだはたちぐらい、うちに来たばかりの人をひとり連れて出向くことになった。
 俺も行くって言ったんだけど、全然聞いてくれないの。留守中になにかあったら親父さんにしかられるからって。
 安さんが行ってから、俺、しばらくがまんしてたんだけど、気になる。安さんって、どう見たって強そうじゃないもの。
 俺だって、相手がプロだったらどうしようもないけど、まあ、ふつうのクラスなら、ねえ。
 店で騒いだりするのは、あくまでうちがどう出るか様子見るだけだろうから、一番下っ端のすることでしょ。俺の場合、からだがでかいから、後ろに突っ立ってるだけで少しは違いそうじゃない。
 ウジウジ気にしてるくらいなら行動しちまえ、っていうのが、昔からの俺の方針。
「ちょっと、タバコ切らしちゃったから」
 って、おふくろに言って家を出た。
 止められなかった。
 おふくろ、あきらめてんのかなあ。だって、考えてみたらミエミエよね。俺、タバコやめたの、知ってんだから。
 もうちょっとマシなことば思いつかないもんかね。
 自分でもあきれながら、「亜也子《あやこ》」ってスナックは駅の裏のたしかこの辺で、って探して、なかなかわかんないのよ。ゴチャゴチャしてて。
 で、看板の照明が消えてたのね、見つけにくかったのは。あった、って思ってかけつけて、一発、深呼吸をしてから気合い入れてドア開けた。
「いらっしゃい」
 カウンターにすわったオッサンに言われた。
「龍二ちゃん、こどもがお酒飲んだらだめよ」
 安さん、気持ちよさそうにビール飲んでる。ひとりだけ。うちの組のひとは帰されたのかしら。
「あら、この子、もう大きいわよ」
 カウンターのなかの派手な女が口をはさむ。
 俺、めちゃくちゃ緊張してて気づかなかった。ここって、例のあいつのバイト先だったんじゃないのお。
「まあ、言うわね。広美、手がはやいんだから。ねえ、そんなに大きいの?」
 と、亜也子ママ。
「やあね、そんな意味じゃないの」
 ってことで、三人が声をあわせて笑うんだけど、俺、何しに来たのよ。
 足から力が抜けちゃって、ボックス席にすわりこんだ。
 ママが俺にもビール持って来てくれて、一気に飲んでなんとなく床見たら、汚れてんの。隅には雑巾《ぞうきん》が丸まってんだけど、これ、血をこすったあとだ。奥のテーブルだってなくなってる。こわれてしまって裏に出したんだろう。
 安さん、見かけによらず、やっぱ、プロだったのね。
 で、俺、また広美のこと送ってく役。
「今日はダメよ。遅くなったら、ママや安さんにバレるから」
 って言いながら、からだくっつけてくる。
「あたし、男のひとが闘ってるの見ると燃えちゃうの」
 で、ま、俺だって燃えないこともなくて、公園のトイレの裏でしたんだけど、立ったままって、わりとむずかしいじゃないの。
 ビデオって嘘ばっかり。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论