日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 川島誠 » 正文

NR(ノーリターン)03

时间: 2018-09-30    进入日语论坛
核心提示:2「やあ、目が覚めてたのかい?」 ドアのところには、ふたつの影があった。廊下の明りのせいでシルエットになっているんだ。 
(单词翻译:双击或拖选)
 2
 
 
「やあ、目が覚めてたのかい?」
 ドアのところには、ふたつの影があった。廊下の明りのせいでシルエットになっているんだ。
 俺に声をかけたのは、大きいほうのかたまりだった。
 そうだね、ふたりの大きさには、たいへんな差があった。高さも、幅も。同じ生き物とは思えないくらい。
 部屋の照明がつけられる。俺は、まぶしくて、目をパチパチさせる。
「どんな気分だい? いや、無理に返事する必要はない。君のことは聞いているんだ。たいへんな目にあったね」
 その大きな男が言った。
「御家族のことは、なんと言ったらいいのか……。お悔やみのしようもない。君も、とても苦しんでると思うけど……。それで、意識が回復してから二週間になるって?」
 家族か。
 この前、ドクターも言ってた。俺は、家族を、「事故」によって全部失ったって。そして、それは、とうてい耐えられないような悲劇的なことらしい。
 でも、そう聞いたって、俺にしたらなんの感情も起こらないぜ。どんな家族がいたのか、覚えてないんだから。
 初めて見る大きな男は、首をかしげて、俺のリアクションを待っている。
 俺は、別に言いたいことなんてない。
 小さいほうが、一歩踏み出した。こっちは、毎日見ている。もう、見飽きたぐらいだ。
 コツコツ、コツコツ、と廊下に靴音を響かせては、決まった時間に部屋にやってくる、俺の主治医。
 こいつの靴音を最初に聞いたのは、集中治療室でだった。いろんな医療機器が、ブーン、ブーンって、電気的な雑音を響かせてた。
 そのICUから、いま、俺はそれとは別の個室に移されている。
「経過は順調。順調すぎるくらいだ」
 ドクターは、自信に満ちた声で言う。
 いつもいつも、生意気なやつだ。
「話したとおり、肉体的には完璧《かんぺき》なんだよ、このクランケは。いわゆる肉体、カッコつき肉体だがね。しかし、実際、私たち以外の人間、治療チーム外のものに会うのは今日が初めてなんだ。ハッハ」
 いったん言葉を切る。咳《せ》き込む。
「おい、立て! 立ち上がれ!」
 急に大声で叫ぶんで、俺は、びっくりしてベッドから飛び出てしまった。
「よし、それでよーし」
 ドクターは満足そうに腰に手をあてている。
 なんなんだよ、おまえ。ひとに命令なんかして。こんなやつの言うこと、聞かなきゃよかったぜえ。
 立っている俺のところに、大きな男が歩みよってくる。
 右手を出しているのが見えた。すると、考えてもいないのに、俺の右手がそれを迎えにいく。
 そうだ、これは「握手」だ。「挨拶《あいさつ》」の一種のはずだ。
 強く手を握られたので、俺も力をこめる。そうやって並んで「握手」をしてたら、大きな男よりも、俺のほうが少しだけ背が高いことがわかった。
 だとすると、俺って、相当デカイのか?
「離せ。いつまでも握ってるんじゃない」
 ドクターが、俺の手首をたたく。
 気がつくと、俺は力いっぱい手を握りしめていたみたいだった。相手の男は、ただ差し出しているだけになっていたのに。
 俺は、手を離した。
 なんだ。「握手」っていうのは、力比べじゃなかったのか。
 男は右手を、痛そうに上下に振った。数回、ひじから大きく。
「十分な握力。クラウチング・スタートで体重を両手の指先で支えるためには、大切な要素だ」
「わかっただろう。問題は、脳なのだ」
 ドクターは、男と俺との間に割り込むようにしてはいってきた。
「交通事故などで頭部を強打した場合、記憶を失うのは珍しいことではない。その喪失と回復のメカニズムは、依然として不可知の領域だ」
 男と俺を交互に見ると、ドクターは大袈裟にニヤッとした。
「ハッ、簡単に言ってしまえば、本当のところ、脳については、我々は何もわかっていないっていうことだ。記憶を司《つかさど》る海馬《かいば》こそがすべてだ? ふん、笑わせるな。もしかしたら、記憶は脳にはないのかもしれない」
 ドクターは歩き出した。
「心肺移植を経験した患者の性格が、ドナーのものにとって代わられてしまうエピソードは、広く知られている。内臓が人間の心を支配しているのだ。あるいは、極端な話、ひとつひとつの体細胞に記憶が存在しているやもしれぬ。ヒトの約六十兆ある細胞のそれぞれが、個人の持つ全記憶を共有し蓄積している。そんな壮大な仮説すら完全に否定することはできないのだから、人類の科学の発展は素晴らしい。我々は、二十一世紀に生きていることを誇りに思うべきだ」
「先生、グラウンドに行けば思い出すんじゃないですか?」
 演説しながら窓際のところまで歩いていってしまったドクターの背中に向かって、男が言った。
「毎日、練習していた場所でしょ? トラックとかロッカールームとかを見たら、記憶がよみがえるんじゃありませんか?」
 ドクターは、閉まった窓のほうを向いたままだ。
 どうしたんだよ。ふたりの会話が、全然、かみあってないじゃないの。
「彼は、高橋は、日本でも指折の素質を持ったランナーなんですよ。これまで競技経験はまったくないけれど、その身体能力の高さが評価されて、特別強化プロジェクトの一員に選ばれた。こんなことは高橋が初めての快挙で、実際、その期待に応《こた》えるだけの成果を上げてきているんです。これまで、彼は陸上競技に命をかけてトレーニングしてるんだから、きっと思い出すんでは?」
 男は一気にしゃべった。
 なんか、元気なやつ。
 しっかし、その、話題になってる高橋っていうのは俺のことなんだろうけど、本当に、俺の話か?
 ドクターは、反応を示さなかった。
 ゆっくりと振り向くまで、ずいぶんと長い時間がかかった。
「思い出すかもしれないし、思い出さないかもしれない。可能性は、ふたつにひとつ。言えることは、それだけだ」
 アゴヒゲに手をやっている。
「けれども、命をかける、ねえ……」
 口ごもるドクター。
 さっきまで気合いはいって演説していたときのね、熱ーい感じは、すっかり冷めちゃってんの。やっぱ、相当の変人だぜ、こいつ。
 それで、
「生命に関する、そういった比喩《ひゆ》は、感心しないな」
 ぼそぼそつぶやいてんだけど、大きな男もドクターのことが嫌になっちゃったみたいで、無視する。
 俺のほうを向いた。
「グラウンドに行かなくても、いま、ぼくを見て、何か思い出すことはないかい? ぼくは、君のコーチをしてきた。君とは信頼関係が出来上がっていたって思いたいよ」
 強く見つめられた。じっと。
 口のあたりにね、少しだけ笑いを浮かべてるような感じ。俺の返事を待ってるんだ。
 日に焼けて引き締まった男の顔には、見覚えがなかった。それ以前に、このコーチだという男の言っていることの多くが、俺には理解できなかった。
 グラウンドとかトラックとかロッカールームとかいうところで、いったい、俺は何をしていたんだ? 俺の指折の素質って?
 それに、だいたい、その、特別強化プロジェクトっていうのは、なんなんだ? 記憶ってやつを失う前に、いったい、俺はどんな人間だったのだろう。
 俺は、首を横に振った。わからない。ともかく、この男は、見たことがない。
「そうか、しかたないな」
 男は、がっくりとうなだれた。何か考えているみたい。
 俺、ちょっと後悔しちゃったね。こんなに元気をなくすなんて。嘘でもいいから、知っているって言ってあげればよかった。
 なんだか、とっても悪いことしたって気になって、俺は、前に立っている男のことを見ていた。
 しばらくして、男が顔を上げた。
 そしたらね、すごいの。そのときにはね、いい感じになってる。なんていうか、全面的な笑顔。
「わかった。だいじょうぶ。ゆっくりしてくれ。そしたら、そのうち、思い出すよ。でも、あんまり、ゆっくりしてもらっても困るな。トレーニングを再開して、秋の大会には間に合ってくれるといい。リレーのメンバーの問題もある」
 気を取り直してくれたみたい。
 それだけじゃなくって、俺を元気づけようとしてくれている。
 男は右手を再び差し出した。
 俺も、それに答えた。今度は、力を入れ過ぎないように注意して。
 まあね、それくらい配慮してあげないと。
 だって、ドクターに比べたら、このコーチってやつのほうが、ずっと俺のこと大事にしてくれてる気がするんだもん。
「先生、このあとの見込みは……、高橋が、グラウンドにはいつ顔を出せるのか……」
「それは、わからん。この前言った、こいつの叔母《おば》さんだな。彼女がスペインから帰ってきて、こいつを家にひきとって、日常生活を営むようになってからの話だな、具体的な日程は」
 あきれたもんだぜ。俺のまったく知らないとこで、俺に関する話が、どんどん進んでいるんだから。
「君への期待は、こんなことがあったって、ひとつも変わらない。君は将来、日本の陸上短距離界を背負って立つ人間になるはずなんだ。先生の許可がもらえたら、病室でもできる練習のメニューを渡すよ」
 男は微笑んでいる。
「どんなときも、筋肉をおとさないように。君は生まれつきのアスリートなんだから」
 ドクターが男をうながした。俺の面会の時間は制限されているんだろう。
 部屋を出ていこうとした男が、振り返って言った。
「あ、それから、事故にあったとき、君の持っていたポータブルプレーヤーのことなんだけど……。北島三郎を聴いてたんだって? 意外だったな」
 ちょっと困ったような顔をしている。
「ほら、前に、ぼくが編集して君にあげたやつがあっただろう? 練習の合間のリラックス用に。今度、新しいディスクをつくるときには、北島三郎を入れてあげよう」
「ほお、北島三郎か。いい趣味だな」
 いったんは廊下に出ていたドクターが、わざわざもどって来て言った。
「私には、そんな報告は上がってこなかったが。事務員に厳重に注意しなければいかん。そうか、北島三郎か。ふーん……。ちょっと、やってみようか。ほいっ」
 ドクターは、いきなり声を張り上げる。
「チャンチャチャチャチャーン、チャンチャチャチャチャーン、チャーチャララララーン、チャチャチャ、チャチャッチャ、はーるばる来たぜ……」
 そこで止めると、
「ところで、君は函館出身だったのか?」
 ドクターは、俺に質問した。
 ハコダテ? それは、なんのことだ?
 俺は首を振る。わからない。まったく、わからない。
 俺のまわりで起こっていて、俺の理解できない、こういったすべてのことは、どういう仕組みになっているんだろう。
 コーチとドクターがいなくなると、俺はベッドに倒れ込んだ。
 猛烈に疲れていた。頭が熱くなっていた。中心部に痛みが走る。
 いったい、なんなんだ?
 俺が知らない、俺っていう生き物。
 リクジョウキョウギ? キタジマサブロウ? ハコダテ? 聞いたばかりの言葉が、いくつも頭の中でうなり声を立てている。
 そのまま眠ってしまったのだろうか。気がつくと、いつのまにかもどってきたドクターが、俺の上にかがみこむようにしていた。
「かわいそうに。まだ無理だったか。しばらくの間、やはり様子を見るべきだな」
 ドクターは、ため息をつく。
「どうだ? どうやら、何も思い出さなかったみたいだな。あの陸上競技のコーチとかいうやつの話を聞いて。それにしても、つまらん男だな。あの大仰な口振りはなんだ? 命をかける? 日本を背負う? しかも、俺の学術的説明を聞こうともしない。自分の関心の範囲を広げられぬのだな。あいつも暗闇に生きている。記憶を失ったおまえと、五十歩百歩だ」
 俺はドクターの言葉に、うなずくことも首を振ることもできなかった。それくらい体力を消耗していたのだ。
「さあ、楽になろう。注射をしよう。いつもの注射だ。とにかく眠ることが脳の回復にはいちばんなんだ。ぐっすり眠れる注射だ」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%