日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 吉川英治 » 正文

平の将門74

时间: 2018-11-24    进入日语论坛
核心提示:対 決「逆手を打たれた。こっちが、訴人として、出たいところを」 将門は、出し抜かれたと知って、心外になった。「だが、白は
(单词翻译:双击或拖选)
 対 決
 
 
「逆手を打たれた。こっちが、訴人として、出たいところを」
 将門は、出し抜かれたと知って、心外になった。
「……だが、白は白、黒は黒だ」
 彼は、怒りをなだめた。中央に出て、法官の前に、理非を争うのは、むしろいい事ではないか。正義の者に与えられた好機ではないか。そう、思い直した。
「卑屈になるまい。堂々と、いうところを述べ、けちな袖の下だの、裏から諸卿へ、泣きつきに歩くことはしまい」
 在京中も、彼は、行状につつしみ、進退を守った。
 緊張の中に、毎日を送っていた。
 けれど、官の喚《よ》び出しは、その年のうちにはなかった。承平七年の正月が来てしまった。
 男の三十五となった元旦を、彼は訴訟中の旅舎で、わびしく迎えた。
 妻の桔梗から、便りが届いた。なつかしい彼女の文字。一字一字が、詩のように、将門にひびく。将門は、涙をためて、読み終った。しかし、かなしい事は何一つないのだ。留守はみな無事だとある。そして、彼女は、終りの方に、
(お帰りのころには、あなたと私との、初めての和子《わこ》が、豊田の館《たち》に、生れているかもしれません)
 と、書いてあった。
 彼女は、彼が上洛のまえから、妊娠《みごも》っているらしいことを、良人の耳にそっと告げていた。
 ——と、もうひとつ、用事がしるしてあった。八坂《やさか》の不死人《ふじと》が、陸奥の旅の帰りに立ち寄って、四、五日滞留しているという留守中の事を。
 ちッと、心の奥で舌打ちに似た気もちがうずいた。あの無頼な男が、また将頼や将平などを、手こずらしているのであるまいか。わが家へでも、帰ったように、酒を出せの、どうせよのと、桔梗にも、難儀をさせていることだろう。……酒や我儘《わがまま》だけならよいが、桔梗は、あんな口達者で狷介《けんかい》な人間は見たこともあるまいから、もし、彼の強引なわるさになど懸《かか》らねばよいが、などと妙な不安にも襲われたりした。
 一月の末。やっと、初めて、太政官のよび出しをうけ、彼は、おととし以来の、親族間の争いのいきさつを、詳しく申し立てて宿へ帰った。
 帰ってから、独りで、しまったと、胸のうちでつぶやいた。
「出つけない場所へ出たためか、あんなに、考えていたのに、いいわすれた。おととしからの、喧嘩沙汰だけではだめだ。そもそも、父良持の死後、おれたち、幼いみなし子が、叔父共の手に、ゆだねられ、そして、おれが十六で、都へ追いやられたその時の大掾国香のたくみだの、国香が、貞盛にいいつけて、おれを、都にいるうち刺し殺してしまえといいつけていた内輪事まで、つつまず打ち明けねば、わかるまい」
 思いつつ、彼は、刑部卿だの、検非違使《けびいし》だの、別当だの、大中小判事などの公卿が衣冠をつらねている前では、思いの半分も、陳述できなかった。
 あるとき、靫負《ゆげいの》庁《ちよう》の法廷で、右馬允貞盛と彼とが、対決された。貞盛は、ゆたかな辞嚢《じのう》と、明晰《めいせき》な頭と、そして弁舌とをもって、滔々《とうとう》、数千言に亘《わた》って、将門のその日までの陳述を、ことごとく、いい覆《くつがえ》して、
「従兄弟《い と こ》の間ですから、情《じよう》においては、断ずるに忍びませんが、要するに、将門は、叔父たちの厚意を、みな悪意に解し、また飢民や浮浪の煽動にのり、彼自身も、後にはびっくりするような叔父殺しの大罪を犯し、ついに、大それた反官的な悪思想をも抱くにいたったものです。憐れむべき孤児のひがみに発し、性来の兇暴性が、地方の悪民に、利用されたものなのです。——ですから、不愍《ふびん》には、思いますが、もし官がこれを放置しておくなら、乱は、坂東に止まらず、四隣に及び、ひいては、南海海上の剽賊《ひようぞく》にも響き合って、国家の禍いとならぬ限りもありません」
 と、弁じた。
 将門は、貞盛の弁論に聞きほれて、敵ながら感心した。時々、なるほどとうなずき顔にさえなった。大判事は、憐れむように、彼を見て、
「将門。おまえの申しぶんを、存分、申したててみい」
 と、いった。
 だが、到底、彼の呶々《どど》などは、聞きづらくて、貞盛のまえには、刃が立たなかった。しかし、貞盛の冷然たる横顔の微笑を見ると、さすがに、憤然と、曠野に燃えた怒気がそのまま口を迸って、貞盛のウソと、こしらえ事を駁《ばく》し立てた。
 しかし、かれの言は、激すほど、彼の粗暴を証拠だてた。情に激して来なければ、ことばも烈々と吐《は》けない性分なのである。だからそれは吼《ほ》えたり、喰って懸かるだけのものとしてしか聞えなかった。理論は支離滅裂《しりめつれつ》になり、果ては、涙をにじませ、いたずらに、拳をにぎってしまうのである。
「きょうは、退がれ」
 靫負庁を出ると、彼はいつも、馬上で戦ったときのように疲れていた。
 よび出しは七回、うち二度は、貞盛と、対決された。そして、しばらくまた、沙汰もなかった。
 すると、三月の末。さいごの判決が、朝議の末、公卿列座の上、いい渡された。
「将門の罪は、厳罰に値するが、折ふし、天皇御元服の大赦《たいしや》あるによって、赦免、仰せつけられる。帰国して、謹慎を示すがいい」
 無罪であった。将門は、夢みるごとく、かえって、ぽかんとしていた。
 貞盛への申し渡しには、
「一族内紛《ないふん》の蔭には、何よりも、平良持の遺領が、争いの因になっていると断じる。よろしく、将門に渡すべき荘園の地券や、田領の証書など、一切を、このさい返却して、和解いたすように」
 と、あった。
 貞盛には意外だった。落胆顔は、いうまでもない。非常な不平である。しかし、返すことばもなく、命を奉じて、その日は退廷した。
 将門は、国へ早馬を立て、
「訴訟は、勝った」と、妻や一族へ、便《びん》をもって、先に報じた。
 それから初めて、彼は、自分の身になったような心地で四、五日、京洛を歩きまわった。妻の桔梗へ、都のみやげをと、都の臙脂《べ に》だの、香油だの、めずらしい織物など買って、いそいそ、暮した。
 きょうも彼は、八坂《やさか》、祇園林《ぎおんばやし》など、遅桜《おそざくら》の散りぬく下を、宿の方へ、戻りかけていた。すると誰か、将門将門と、うしろで呼ぶ者がある。振り返ってみると、忍《しの》ぶ草《ぐさ》を摺《す》った薄色の狩衣《かりぎぬ》に、太刀を横たえ、頭巾をかぶり、さらに頭巾の上から大笠をかぶっている旅人であった。
 近づき合って、やっと分った。それは、八坂の不死人である。
「おう。……いつ、どうして、都へ」
「わぬしが、上洛と聞いて、あとを追って来たのだ。ところが、旅舎《や ど》がわからない。靫負庁で聞いて、やっと知れ、これから不意に驚かしてやろうと思って、訪ねて来たところだ」
「そうか。……もう、都を歩いていても、かまわぬのか」
「かまわぬかとは」
「逮捕《たいほ》の令をうけて、世をしのんでいる身ではないのか。白昼、しかも、靫負庁へ、自分で行くとは」
「はははは。人のうわさも、幾日とかだよ。南海の海賊騒ぎで、それどころか、検非違使も、兵部省も、手いっぱいだ。彼らはとっくに、わすれておる。もうあの頃の事は、時効というものさ」
 不死人は、いつも不死人である。変らないし、また、相かわらず、官を官と思っていないし、人を人とも、思っていない口吻である。
「旅舎へ行くか。どこか、ほかで飲むか」
「明日は、国へ立つつもりだ。とかく用事もあるから」
「ははは。将門ともある者が、ひどく、真面目じゃないか。国もとに美しい妻が待っているせいだろう。しかし別杯ぐらいは、つきあえよ。まあ、おれについて来い。いい隠れ遊びの家がある」
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%