『論語』の子罕篇-25

［白文］２５．子曰、主忠信、毋友不如己者、過則勿憚改。

 

［書き下し文］子曰く、忠信に主しみ（したしみ）、己に如かざる者を友とすることなかれ、過てば則ち改むるに憚ること勿かれ。

 

［口語訳］先生が言われた。『忠義と誠実さがある人と親密にして、自分に及ばないものと友人にならないように。過ちがあれば、それを改めることに躊躇ってはいけない。』 

 

［解説］孔子は有徳者である『君子との交流』を勧め、自分の徳や礼を損なってしまうような『悪友との交流』から遠ざかることを説いた。