返回首页

小倉百人一首(64)

时间: 2017-01-12    进入日语论坛
核心提示:64、朝ぼらけ 宇治の川霧たえだえに あらはれわたる 瀬々(せぜ)の網代木(あじろぎ)権中納言定頼【歌意】 夜明けごろに立
(单词翻译:双击或拖选)
 64、
朝ぼらけ 宇治の川霧たえだえに あらはれわたる 瀬々(せぜ)の網代木(あじろぎ)
権中納言定頼
 
【歌意】 夜明けごろに立ちこめていた宇治川の川霧が、とぎれとぎれに晴れてきて、川瀬川瀬に網代木が点々とあらわれてきたことよ。
 
【作者】 (ごんちゅうなごんさだより) 995~1045年 藤原定頼。公任の子。
 
【説明】 「たえだえに」は「川霧がたえだえに」と「たえだえに現れる」の掛詞。「網代」は、冬に鮎の稚魚をとるために杭を打ち並べ、簀(す)を設けたもの。宇治川の冬の風物詩として知られ、『更級日記』や『蜻蛉日記』にも出てくる。
 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%