日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页

医院坡上吊之家-第一部 第二編(8)

时间: 2022-05-31    进入日语论坛
核心提示:搜索复制「あなたどうしてそれを」眉をひそめる金田一耕助の顔を、直吉は探るような眼で視《み》詰《つ》めながら、「いやね、
(单词翻译:双击或拖选)

「あなたどうしてそれを……」

眉をひそめる金田一耕助の顔を、直吉は探るような眼で視《み》詰《つ》めながら、

「いやね、その家をとび出すと、わたしはまっしぐらに坂を駆けおりようとしたんです。

あとでわかったんだがその坂、裏坂ってえんだそうです。表の病院坂に対してですね。と

ころがその裏坂の途中まできたとき、下からガヤガヤワ゗ワ゗声高に喧《わめ》きなが

ら、坂を登ってくる五、六人連れがみえた。そこ、ちょうど道が字型になっていて、左

側には坂の下に学校の広いグラウンドがひろがっている。右側が細い路地になっていて、

それが病院坂のほうへつながって、急な登り坂になってるんです。最近崖《がけ》くず

れなんかがあったとみえて、路《みち》半分ほど堆《うずたか》く土が盛りあがって

いる。わたしゃその路地のなかへとび込んで、土のむこうへ身を伏せたんですが、正直い

って胸がドキドキしてましたよ。だって、その字型の角のところに街灯がついてるんで、

ひょっとしたら、きゃつらに姿を見られたんじゃねえかと思ったもんですからね」

「なるほど、それで……」

「ところがさいわい、きゃつらのだれもわたしの姿に気がつかなかったらしい。そのうち

入り乱れた足音とともに、こういうことばが耳に入ってきたので、わたしはいよいよ身を

ちぢめましたよ」

直吉は金田一耕助の好奇心をたしかめるように瞳をさだめたが、相手が無言のままタバ

コをくゆらせているので、ニヤッと笑ってことばをついだ。

「写真屋のやつもう引き揚げたろうな。そういう声はそうとう酩酊してるようでした。あ

ったりまえでしょ、あれからもう一時間もたってんだかんな。そうするとビンちゃんいま

ごろはコ゗ちゃんを抱いて、お床入りの最中か、チキショウ。だけどおれわかんねえな。

なにがよ。だってビンちゃんとコ゗ちゃんきょうでえだろ、兄貴が妹とツルむなんて。バ

カだなあ、てめえは。どうせおれはバカだよ、コ゗ちゃんを口説いてビンちゃんに、こっ

ぴどく制裁うけたようなノロマだかんな、見ろよ、おれの左の眼。そうそう、あんときゃ

おれもおったまげたな、ビンちゃんにぶん殴《なぐ》られてよウ、てめえの目玉がトロ

ンと飛び出してきたときゃな。あんときのビンちゃんの剣幕ったらなかったかんな、コ゗

に指一本ふれてみろ、みんなこのテキサスのテツのようにしてみせるって。ちげえねえ、

日頃はいつもニコニコしててさ、ヒゲだらけの仏様みてえなビンちゃんだのに、あんとき

ばかりゃ悪鬼だったな、羅《ら》刹《せつ》だったよ、あんなおっかねえビンちゃん

みたことねえな。おっと、ちょい待ち。なんだ、なんだ。こんなかにコ゗ちゃんに惚《ほ》

れてなかったやつは手をあげろ、うっふっふ、ひとりもいねえな、そうすると今夜のご婚

礼、ひょっとするとひょっとすんじゃねえか。なにがよウ、なにがひょっとすっと、ひょ

っとすんだよう。だってさ、コ゗ちゃんを自分の情婦《お ん な》か、かみさんてえこ

とにしておいたら、こちとらだれも手が出せねえだろ。あ、なあるほど、すると今夜のご

婚礼は擬装結婚かあ。……まあ、だいたいそんな調子でしたね」

「すると、その連中、ジャズバンドのメンバーなんですね」

「そうです、そうです。口々に勝手なことをほざきながら街灯の下をとおっていったんで

すが、百鬼夜行とはあのこってすね。ゕロハのやつもいれば、真っ赤なシャツを着たやつ

もいる。なかにひとり片眼に眼帯をあて、外国映画に出てくる海賊みたいな恰好をしてい

たのが、テキサスのテツというやつでしょう。みんな二十から二十三、四という年恰好で

したが、どいつもこいつもヒゲ生やしてましたね」

「その連中が問題の家へ入っていったんですね」

「ええ、そう、連中が通りすぎたあと、こっそり路地からのぞいてみると、やっこさんた

ち問題の家のまえまでくると急に静かになり、ひとかたまりになってなにやら評議してま

したが、そのうちに家のなかから高らかに聞こえてきたのがトランペットの音、やっこさ

んたちそれを聞くと、わっと喊《かん》声《せい》をあげて門のなかへなだれこみま

したよ」

「あっはっは、トランペットはよかったですね。勝利の勝《かち》鬨《どき》という

わけですか。ところであなたの受けた印象はどうでした。それたんなる擬装結婚だったん

でしょうか。それとも新郎新婦のお床入りの儀式が、ほんとうに執《と》り行なわれた

のでは……」

「わたしはたしかに夫婦の契《ちぎ》りというやつが、あったとしか思えないんですが

ね。廊下ひとつ隔ててましたが、むこうの座敷からきこえてくる男と女の息遣い、女の

喘《あえ》ぎ、男の咆《ほう》哮《こう》、その昂まりから察するとね。もちろんわた

しゃしまいまで聞いちゃいませんでしたが」

しかし、直吉が薄く瞼《まぶた》をそめたところをみると、この男、終わりまで聞い

ていなかったにしろ、そうとう長くそこに佇《たたず》んで、座敷のようすをうかがっ

ていたにちがいない。

「それからあなたどうしました。まっすぐ家へかえりましたか」

金田一耕助はいたって事務的な調子である。

「そうはいきませんや、わたしゃ無性に腹が立っちまいましてね。いまいましくて仕方が

ねえもんだから、泉岳寺わきの縄《なわ》暖《の》簾《れん》へ首をつっこみ、十

二時過ぎまで飲んでましたよ。家へかえったらかれこれ一時、おやじや房太郎はまだ起き

ていて、なんのかんのと聞いてましたが、わたしゃもうズブズブでそのまま寝っちまった

んですが、さてその翌日のこってす。二日酔いで眼がさめたのが昼過ぎでしたが、おやじ

や房太郎がいろいろ聞くもんですから、ま、ありのまま話してやったんでさ。そしたら、

おやじめ、ひどくびっくらしましてね、それじゃそれ病院坂の首縊《くく》りの家じゃ

ないかというんです」

「病院坂の首縊りの家……」

オウム返しにきく耕助の顔を、直吉はいくらか凄《すご》みのある眼でジロリと見な

がら、

「先生はなにかこのことばに心当たりが……」

「いや、そういうわけじゃありませんが、だれかその家で首を縊ったひとでもあるんです

か」

「おやじの話によるとわたしが復員するまえだから、昭和二十二、三年のことじゃないで

すか、その家で女がひとり首を吊ったんだというんです。その話、房太郎もおぼえてまし

てね、あれはたしか二十二年の梅雨時分だった、病院坂の空家で女がひとり首を縊ったて

えんで、えれえ騒ぎだったそうです」

「その女というのはどういうんです。法眼家になにか関係のある女性なんですか」

「さあ、それがね、おやじはいくらかそのいきさつをしってるらしいんですが、いいたが

らねえんですね。それよりそんな空家でそんなことがあったとあれば捨ててはおけねえ、

すぐいってみろとせきたてるんで、房太郎といっしょにいってみたんですが、いってみて

呆《あっ》気《け》にとられてしまいましたね」

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
  • 上一篇:暂无
  • 下一篇:暂无