日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「背中」

时间: 2017-02-24    进入日语论坛
核心提示: なんだか寝付けなくて、ほうっとひとつだけ小さくため息をついてみた。でも目の前の壁はぴくりともしない。夫の背中の壁だ。 
(单词翻译:双击或拖选)
 なんだか寝付けなくて、ほうっとひとつだけ小さくため息をついてみた。でも目の前の壁はぴくりともしない。夫の背中の壁だ。
 今に始まったことでもない。本好きの夫が珍しく早く帰っても、さっさと背中を見せて本を読むのはいつものこと。結婚して24年。今更ラブラブな期待があるでもなし、すれ違い夫婦をすっかり受け入れた私にとって、それは特に気にするようなことではないはずだった。けれど、何でだろう、今夜はちょっと切ない。
 帰り際の同僚の言葉のせいかもしれない。仲良しの彼女は、今日が結婚記念日なのだそうだ。「今夜はデートなの」と、はにかむような笑みを残して改札口に消えた姿が、瞼の裏でずっとゴロゴロしているのだ。なんだか目が瞑れなくて、仕方ないから夫の背中を見続ける。
 オレンジ色に淡く燈っている枕元の読書灯が夫の向こう側を静かに照らしている。その下で、夫は熱い眼差しで活字を追い続けているのだろう。いつまでそうしているつもりだろうか。背中の壁のこちら側はひっそりと暗くて、まぶしくなんてないはずなのに、眠ることができない。身動ぎせずにはいられずに、体を上に向けてみた。やっぱり壁は動かない。
 今頃、同僚は何をしているだろう。またちらりと気になった。そういえば、うちもそろそろ結婚記念日だ。暗く考えるのは趣味じゃない。せいぜい楽しいことでも考えようと、新婚の頃に久しぶりに思いをめぐらせてみた。
 それで思い出した。夫がベッドで背を向けて本を読む癖はその頃からもう既に始まっていたのだ。だけど、あの頃の私は、この壁をよくよじ登ったっけ。彼と読んでいる本との間に迷いもなく割り込んで、そして、括弧書きだけを読んであげるねとか、ページをめくってあげるねとか……。
 何だか気恥ずかしい限りの思い出がボロボロこぼれてきたけれど、よく考えれば彼にとっては大迷惑な話だったろうなと思う。きっと読んだ本の中味はちっとも頭に入ってなかったろうに。だけど、いつも少しだけ困った顔をしながら、それでも決して私を腕から追い出すことはしないでくれた。新婚だから当たり前といえば当たり前なのだけれど……。
 甘い記憶に後押しされたのか、ふいにムクムクッと悪戯心がわいてきた。もう一度、この壁をよじ登ったら、彼はどんな顔をするだろうか。急によじ登ってびっくりさせてやりたい。
 布団からこっそり腕を抜き出した。それから目の前の壁に指をそうっとそうっと伸ばし、あと少しで届きそうという時。いきなり彼が本を置いた。思わず息を呑んだ。ドキドキした。中途半端に伸ばした指先が少し震えている。気付かれただろうか。
 だが、彼はあちらを向いたそのままで、腕を枕元に伸ばして別の本を取り、ページを開いて、そしてまたあっという間に本の世界に入ってしまった。何事もなかったように壁がまた高くそこに聳え立っている。
 ばかみたい。こんなになる程、今更何を期待したんだろう。ドクンドクンという音が部屋中に聞えてしまいそうな程、心臓が大きく波打っていた。伸ばした指先は冷えきっているのに、背中にはうっすら汗までかいている。
 苦い思いを、止めていた息と一緒にこっそり吐き出した時だった。
「眠れないの?」
 小さく彼が言って、再び壁が動いた。飛び上がりたいのを必死でこらえ、慌てて寝た振りをする。瞼の向こうに彼の視線を感じた。長い長い長い数秒。するとふっと彼の気配が動いて私の手をしまい、肩までそっと布団を引き上げた。
 やっと薄目を開けた時には、目の前にはまた、大きな背中が静かに広がっていた。
 いいや。今はこれで。冷えきっていた指先がほんわりとあったかい。壁によじ登るのは、また眠れない夜がめぐってくる時までとっておこう。その時彼はいったいどんな顔をするんだろう。読みたい本ができた時みたいにちょっとわくわくした。それから薄目のままで大好きな背中を見つめながら、すぐに私は眠りに落ちた。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%