日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「山桜」

时间: 2017-04-21    进入日语论坛
核心提示: 坂の上から眺めると、ソメイヨシノの並木は薄桃色の絵日傘をつらねたように見える。その下を十五の私の娘が駆けていく。ソメイ
(单词翻译:双击或拖选)
 坂の上から眺めると、ソメイヨシノの並木は薄桃色の絵日傘をつらねたように見える。その下を十五の私の娘が駆けていく。ソメイヨシノには若い人がふさわしい。私には少し華やか過ぎると、年ごとにこけていくほほに手をやってみる。その時ふとふるさとの山のどこか淋し気な一本の山桜を思い出した。
 私は山里で五人姉妹の末っ子として生まれた。そして夕暮れになると山のはにあっけなく沈んで行く夕陽を眺めてすごした。母は私が四歳の時に、長く患うこともなく山里の落日のようにすとんと生を終えた。五歳の頃の私の遊び場は近くの山だった。田園地帯に住む子供たちがあぜ道を歩くような気軽さで、笹をかり込んだだけの山道を駆け登った。山にはところどころに山桜があった。葉の陰でひそやかに咲いている花など子供心に美しいと感じることもなく、小さな実が黒く熟れるのを待ち望んでいた。
 春の一日、姉達は近隣では桜の名所として知られている、遠くはなれた山へ歩いて花見に行くことになった。末っ子の私には遠すぎたようで父に「照子は後でお父さんと一緒に行こうな。」と言われて家に残された。姉達と同じ所へ行けるものと思っていた私は、裾に赤や黄や緑のぼんてんを飾ったグレイのおでかけようのワンピースを着てはしゃいでいた。やがて連れられて行ったところはいつも遊んでいる近くの山だった。父は大きな山桜の下にござを敷くと弁当をひろげた。私はだまされたくやしさに大きな声で泣きじゃくった。父は困ったような表情で「照子も大きゅうなったら姉ちゃんと一緒に花見に行けるからな。」となぐさめてくれたが、私は泣くのをやめなかった。しばらく様子を眺めていた父は、自分自身に言い聞かせるように「照子はまだ五つなんじゃな。」と小さな声で言った。声の低さに驚いて泣くのをやめ父の顔を見た。もう五十に手の届く年だった。郵便配達をしていた父は、四?五日降り続いた雨のせいで風邪気味だった。木洩れ日が顔にまだらな影を作っていた。その顔はしわが多く、青ざめて見えた。私は姉達の作った少しこげた玉子焼をあわてて口にほうりこんだ。見上げると白っぽい山桜の花が、葉の陰に見え隠れしていた。山桜をやさしくて美しい花だと思ったのは、その時が始めてだった。
 父は十数年前に亡くなった。昨春、久し振りにふるさとの山へ行ってみた。でも小枝を風呂たきに使わなくなった今、誰も山へはいる人はいないらしく、昔山道だったところには木や笹がおいしげって立ち入ることができなかった。幼い日、父と一緒に弁当を食べながら見上げた山桜は人知れずに花を咲かせ続けているだろうか。それともつる草にからまれて枯れてしまっただろうか。無事でいてほしい山桜である。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%