日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔集 » 正文

「時間の記憶」

时间: 2017-04-21    进入日语论坛
核心提示: 薄暗い雲が空を覆っている秋の朝だった。大学四年生だった私は、前日に届いたばかりの教員採用試験合格通知を小さな鞄に無理矢
(单词翻译:双击或拖选)
 薄暗い雲が空を覆っている秋の朝だった。大学四年生だった私は、前日に届いたばかりの教員採用試験合格通知を小さな鞄に無理矢理押し込んで、駅に急いだ。祖父がもう長くはなさそうだ、という知らせを受けたからだ。
 にぎやかな大家族の中で、いつも微笑みをたたえて静かに自分の場所に座っていた祖父。盆や正月に私たち大勢の親戚が各地から集まってくる時も、祖父は大人たちの談笑の輪に積極的に加わることはしなかった。そのかわり、私や弟に畑で採れた野菜を見せてくれたり、かわいがっていた飼い猫を呼び寄せて撫でさせてくれたりした。寡黙な祖父だったから、そのような時にどんな会話を交わしたかはほとんど記憶に残っていない。しかし、祖父のそばにはいつも温かく穏やかな時間が流れていて、そこに身を寄せれば自分の中に深い安堵感が湧いてくるということを、私は幼い頃から知っていた。
 九十歳を過ぎてからも、それまでと同様に毎日畑仕事に精を出していた祖父だったが、数か月前からとうとう床に就くようになっていた。私が到着した時、意識はあったものの、別れが刻一刻と近づいていることは一目でわかった。私は枕元に座り、鞄から通知の入った封筒を引っ張り出して「おじいちゃん、私、教員採用試験に受かったんよ。」と報告した。耳の遠い祖父に私の声がそのまま届くとは思えなかったが、どうしても自分で直接伝えたかった。
 すると、祖父が静かに口を開いた。その口から言葉の川が流れ出る。流れる言葉を掬おうと懸命に集中しても、どうしてもはっきりと聴き取ることができない。しかし、それでも構わなかった。こんなに長い時間、祖父の声を続けて聞いたことがあっただろうか。こんなに長い時間、祖父が私を見つめてくれたことがあっただろうか。私は大きな感情の波に包まれながら、祖父と自分が共にある、おそらく最後になるであろう時間を全身で受け止めていた。
 その時ふと、ある確信が湧いてきた。今、祖父は私に、いい教師になれ、と言っているのに違いない。他者に対して自分の希望を強く押すところなど見たこともなかった祖父からの、これは私に対する一度きりの強い希望の表明なのだ。「わかった。約束する。」と何度も何度も繰り返す。その時、確かに微笑んだように見えた祖父の前で、堰を切ったように私の頬を涙が流れ落ちた。
 それから二十年以上が経った今年の三月、私は教諭を退職した。あの日、祖父が言葉で何を語ろうとしていたのかは、もちろん今でも正確にはわからない。しかし、未熟な私が何とかここまで続けてこられたのは、たとえ会話としては一方通行だったとしても、あの日祖父と共有した数分間があったからだ。
 人を動かし、支え続けるものは、そういった濃密な「時間の記憶」なのかもしれない。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%