返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

二人の軽業師

时间: 2022-12-10    进入日语论坛
核心提示:二人の軽業師小川未明西にしと東ひがしに、上手じょうずな軽業師かるわざしがありました。綱つなから、綱つなに飛とびうつり、高
(单词翻译:双击或拖选)
 

二人の軽業師

小川未明


西にしひがしに、上手じょうず軽業師かるわざしがありました。つなから、つなびうつり、たかいはしごのうえでもんどりをち、ていて、ひやひやすることをも手落ておちなく、やってせましたから、その評判ひょうばんというものは、たいへんなものでありました。西にしほうひとは、西にしみやこで、興行こうぎょうをするこうおとこをほめました。ひがしほうひとは、ひがしみやこで、興行こうぎょうをするおつをほめました。
「さあ、どちらがうまいだろうな。」
両方りょうほう軽業師かるわざしのするのをたものは、あたまをかしげました。それほど、この二人ふたりげいは、人間にんげんばなれがしているといってよかったのです。最初さいしょから、こんなあぶない芸当げいとうというものはできるものでありません。それには、るようなけいこをんだからです。
いつしか、西にしみやこで、人気にんきんでいるこうみみに、ひがしみやこで、やはり、たいへんな人気にんきんでいるおつ評判ひょうばんがはいりました。
「そんなに、おつは、うまいかな。ひとつ、こっそり見物けんぶつかけてみよう。」と、こうは、おもいました。
だれにもづかれないように、こうは、ひがしみやこへ、おつ芸当げいとうにやってきました。そして、ふつうの見物人けんぶつにんにまじって、ながめていました。たかい、たかい、空中くうちゅうから、ぶらさがっているまりはなして、あちらにがっているまりにつかまる、あぶない芸当げいとうは、ほんとうに、ているものをひやひやさせました。
「なるほど、これはうまいものだ。ふつうの芸人げいにんではできないことだ。なにか、ふか研究けんきゅうをつまなければ、こんな人間にんげんばなれのしたげいはされるものでない。」こうは、つくづく感心かんしんして、西にしみやこにもどりました。
そのおつ評判ひょうばんをするものがあると、こうは、いっしょになって、おつをほめました。
「あのげいは、とうていわたしにはできません。おつこそ名人めいじんです。」といって、謙遜けんそんしたのです。
ちょうど、それとおなじように、ひがしみやこで、評判ひょうばんっているおつみみにも、西にしみやこの、こうのうわさがはいりました。
「そんなに、こうは、えら軽業師かるわざしかしらん。ひとつ、こっそりといってみよう。」とおもいました。そして、こうがしたように、おつも、そのことをだれにもげずに、西にしみやこかけてゆきました。
これは、まったく、びはなれたわざであります。たかい、たかい、空中くうちゅうから、りて、はるかしたられた一ぽんふとつなをつかむのであります。まったく、いのちしてするのでなければ、いくら熟練じゅくれんをしても、おもいきって、できることではないのであります。
「なるほど、たいしたものだ。これは、人間にんげんのしわざでない。」と、ふか感歎かんたんして、おつは、ひがしみやこへもどりました。
二人ふたり軽業師かるわざしは、たがいに相手あいてげいをほめたのであります。そして、二人ふたりは、いずれも一、あってちかづきとなり、げいについてはなってみたいとおもっていました。
二人ふたりおもいがたっせられるときがきました。こうおつとは、あるところであったのであります。
「あなたこそ、まったく、人間にんげんちからではできないような、芸当げいとうをなさいます。わたしは、感心かんしんしています。」と、こうがいいました。
「いや、わたしは、まだ未熟みじゅくでございます。あなたのあしもとへもまいりません。」と、おつは、謙遜けんそんして、こたえました。
「そんなことはありません。あのれているまりをどうして、ほかのものがつかめるものですか!」と、こうはほめました。
おつは、おどろいて、
「そんなら、あなたは、わたし未熟みじゅくげいをどこかでごらんくだされましたか……。」と、たずねました。
こうは、わらって、
拝見はいけんしないどころでありません。西にしみやこにも、あなたの評判ひょうばんはたいしたものですから、じつは、ひとづかれないようにして、ひがしみやこへまいり、みんなにまじって見物けんぶつしました。そして、感心かんしんしてかえったのです。」と、すべてをけてはなしたのであります。
おつとて、やはりおなじでありました。
こうさん、わたしも、じつは、西にしみやこへまいって、あなたのげいてすっかりおどろいてしまいました。そして、世間せけんがもてはやすのもあたりまえだと、自分じぶん未熟みじゅくずかしくおもったのでした。」といいました。
げい熱心ねっしん二人ふたりは、はからずもおな気持きもちでありましたのです。二人ふたりは、おぼえずかお見合みあわしました。
「それで、あなたは、あのたかいところから、りなさるときに、なにか、くちのうちでおっしゃるようですが、あれは、おまじないでございますか?」と、おつがたずねました。
「いえ、そんな迷信的めいしんてきなものではありません。それには、子細しさいがあります。わたしも、けますから、あなたも、あのれるまりをつかまえなさる秘術ひじゅつおしえてくださいませんか?」と、こうはいいました。
「では、おはなしいたしましょう……。」と、おつはうなずいて、つぎのようなことをはなしました。
わたしは、子供こども時分じぶんからのぼることは上手じょうずでした。どんなにたかいところへのぼっても、おそろしいことをりません。ある、一うつくしいとりむらんできて、木立こだちにとまってきました。むらでは、めずらしいとりだといってさわぎをして、どうかして、つかまえたいものだといって、そのあといまわしたのです。とりは、いけふちにあった、たかいけやきのえださきにとまってさえずっていました。ここなら、だれものぼれないだろうと、小鳥ことり安心あんしんしていいこえいていました。人々ひとびとは、ぼんやり見上みあげて、どうすることもできません。わたしは、すぐにのぼってゆきました。なるたけ、とりづかぬように、しずかにして、ようやく、のとどきそうなところまできて、ちゅうちょしました。したら、とりげるとおもったからです。ちかづいてれば、るほど、うつくしいとりでした。どうしたら、つかまえられるかとかんがえていましたが、一思ひとおもいに、つかまえるよりしかたがないと、ねらいをさだめた刹那せつなとりは、ったのです。わたしからだも、いっしょに、からがると、とりをつかまえましたが、からだは、もんどりってちました。もし、それが、地面じめんだったら、微塵みじんくだけてしまったでしょう。みずなかちたばかりにたすかりました。しかし、にぎっていたとりは、んでしまいました。それから、わたしは、きゅうむら人々ひとびとからほめそやされました。両親りょうしんのない自分じぶんは、ついに、こんな渡世とせいにまでとしましたが、いつも、とりつかまえたときの呼吸こきゅうひとつで、どんなあぶない芸当げいとうも、やってのけるのであります。」
おつはなしをきいていたこうは、うなずいて、感心かんしんしました。
「なるほど、その呼吸こきゅうです。よく、わかりました。」といって、あたまげました。
つぎに、こうは、どうして、たか空中くうちゅうから、りて、一ぽんつな大胆だいたんにつかむかをはなしたのです。
わたしが、くちなかで、となえますのは、子守こもりです。不幸ふこうなおつたという孤児みなしごであった子守こもりです。わたしが、六つばかりのとき、かわなかちました。おつたは、九つだったといいます。およぎもらぬのに、んでわたしすくおうとしました。わたしは、ひとたすけられましたが、おつたは、ついにたすかりませんでした。そのわたしの一貧乏びんぼうをして、わたしは、興行師こうぎょうしられましたが、自分じぶん不幸ふこうおもうにつけて、おつたがかわいそうになります。どうせ、いつんでもしくないおもって、おつたのびながら、わたしは、一ぽんつなびつきます。不思議ふしぎに、いまだ、それをつかみそこねたことはありません。んだ、おつたのれいまもっていてくれるのでしょう……。」
これが、こうはなしでありました。
「よくわかりました。精神せいしんちからです。げいが、いのちがけだからです。」と、おつは、感嘆かんたんしました。
そののことであります。
こうには、いくらうまくても、ぶらんこのまりにつかまることはできない。また、おつには空中くうちゅうからりて、一ぽんつなにつかまる、芸当げいとうはできない。」と、いう意味いみのことが、西にしひがしで、人々ひとびとのうわさとなりました。
人間にんげんには、だれにも、できることと、できないこととがあるものだ。」と、道理どうりのわかったひとはいいましたが、わからないものは、
こうおつと、どちらがえらいかな!」などと、やはり比較ひかくをしたのであります。
もし、二人ふたりが、めいめいに、自分じぶん独得どくとくげいまもっていたら、なんのこともなかったでしょう。
おつは、どうかして、こう秘術ひじゅつまなべぬものかとおもいました。そして、いつも、れるまりをつかむときに、かれは、うつくしい小鳥ことり姿すがたおもかべたのを、あるこうからいた、不幸ふこう少女しょうじょ姿すがたえがいたばかりに、まりをつかみそこねました。かれは、さかさまに、地面じめんちてんでしまいました。
不思議ふしぎなことには、こうが、たかいところから、りるときに、いつも、おつたのんで、ちょうど、水中すいちゅうで、つなをつかむのを、ある、そのぶことをわすれて、うつくしいとりをつかまえる調子ちょうしで、つながけてりました。すると、ゆびさきは、つなにかかったが、つなは、あちらへそれて、こうは、かたかべあたまってんでしまいました。
東西とうざい二人ふたりの、名人めいじん軽業師かるわざしが、そろいもそろって、げい仕損しそじてんだといううわさが、また一世間せけんさわがしましたが、だれも、この二人ふたり軽業師かるわざしが、熟練じゅくれんしきっている芸当げいとうを、どうして仕損しそんじたかという原因げんいんについてはりませんでした。
そのうちに、このうわさもえてしまえば、かつて、二人ふたり名人めいじん軽業師かるざわしが、ひがし西にしにあって、一人ひとりは、西にしみやこをにぎわし、一人ひとりは、ひがしみやこをにぎわしたということすら、いつしか、わすれられてしまったのであります。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
[查看全部]  相关评论