返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

ふるさと(1)

时间: 2022-12-11    进入日语论坛
核心提示:ふるさと小川未明北きたの故郷こきょうを出でるときに、二羽わの小鳥ことりは、どこへいっても、けっして、ふたりは、はなればな
(单词翻译:双击或拖选)
 

ふるさと

小川未明


きた故郷こきょうるときに、二小鳥ことりは、どこへいっても、けっして、ふたりは、はなればなれにならず、たがいにたすおうとちかいました。すみなれたはやしや、やまや、かわや、野原のはら見捨みすて、らぬ他国たこくることは、これらの小鳥ことりにとっても、冒険ぼうけんにちがいなかったからです。そして、ふたりは、はるまだはやい、かぜさむたかやまえました。
いつも、ほんのりとうすあかく、なつかしくえた、やまのかなたのくににきてみると、もはや、そこには、はないていました。かぜもあたたかく、いろいろのくさは、すでにおかに、野原のはらに、緑色みどりいろえていました。
「こんなに、いいくにのあることを、なんで、いままでらなかったのだろう。」と、ふたりははなきにおっているにとまったときに、かお見合みあってかたったのです。
「なぜ、むかしから、あのやますといけないといったのだろう。」と、一小鳥ことりが、ふるさとにいる時分じぶんに、としとったとりたちの注意ちゅういしたことに、不思議ふしぎいだきました。
「それは、こういうわけなんだ、……もし、いいといったら、わたしたちはまだとおたびがされないのに、はやかけるから、あのやまのかなたは、おそろしいところだ。あちらへいくと、もう、二とここへは、かえられないといったにちがいない……。」と、ほかの一小鳥ことりは、いいました。
「ほんとうに、そうなのだ。いつも、みんなが、このくにへきて、すめばいいのにな。」
ふたりは、としとったとりたちが、あのさびしい野原のはらや、かぜさむはやしなかを、いちばんいいとおもっているのをわらいました。
それから、あちらのかげ、こちらのはやしと、二小鳥ことりは、おもい、おもいに、びまわって、うたをうたっていました。こうするうちに、かれらはだんだんこの土地とちれたのであります。
「もっと、あちらへいこうよ。」と、一が、いいました。
「あまり、人間にんげんのたくさんいるところへいくと、あぶなくないか?」
人間にんげん姿すがたたら、すぐにげればいいのだ。」
ふたりは、こういましめあって、さとほうかけてゆきました。田畑たはたは、どこをてもきれいにたがやされていました。そして、うすべにや、黄色きいろはなや、あかはななどがいて、また、きた自分じぶんたちがまれた地方ちほうではなかったような、うつくしいちょうが、ひらひらとほこらしげにはなうえんでいたのであります。
「あんな、うつくしいちょうでさえ、平気へいきんでいるじゃないか。」と、一とりは、一ぽん野中のなかっているにとまったときに、ともだちをかえりみて、いいました。
「きれいなばかりが、あぶないのでないだろう……。ちょうは、うたをうたわない。けれど、わたしたちはさえずることもできるから、あぶないとおもうのだ。」と、一小鳥ことりは、かんががおをして、こたえたのでした。
「そんなら、ふたりは、だまっていることだ。」
「そうだ。だまっていよう。」
小鳥ことりは、かないことに、相談そうだんしました。そして、まちちかくまでんできました。きたのふるさとでは、られないものをたばかりでなく、そこでは、まだ、いたことのない、いろいろのいいきました。
わたしたちは、かぜおとと、なみおとと、とりたちのこえしかかなかったが、ここでは、なんという、いい音色ねいろこえてくることだろう……。」と、一小鳥ことりは、くびをかしげながら、いいました。
「やはり、人間にんげんは、えらいな。」
わたしたちばかりが、いいこえすのでない。このなかに、わたしたちほどの、いいうたいはないと、としよりは、よくわたしたちにかしたが、あんなに、いいが、あちらからこえてくるでないか?」と、一小鳥ことりは、感心かんしんしました。
「あ、それでわかった。としよりたちが、やまえて、とおくへいってはならないといったのはそのためだ。だれでも、自分じぶんたちが、いちばんえらいとおもっていれば、たとえ不自由ふじゆうをしても、のんきでいられるからだ。」
こんなことをはなしているうちに、いつしか、だまっているというちかいをわすれて、ふたりは、人間にんげんがやっている音楽おんがくに、自分じぶんたちもけないでうたいはじめたのでした。
すると、ふたりのほかに、どこからか、自分じぶんたちとおなじようなこえで、うたったものがあります。
「だれだろう?」
たびそらで、仲間なかまのうたごえくと、二小鳥ことりは、じっとしていられなくなりました。そして、そのこえのするほうんでゆきました。こえは、あるうち軒下のきしたからもれてきたのです。ふたりは、にわさきの木立こだちにとまって、そのこえのするほうをのぞくと、あわれな仲間なかまは、せまいかごのなかにいれられて、しきりと、そと見上みあげていました。
人間にんげんに、らえられたのだな。」
「かわいそうにな。」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
[查看全部]  相关评论