返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

らんの花 (1)

时间: 2023-08-31    进入日语论坛
核心提示:(この話はなしをした人ひとは、べつに文章ぶんしょうや、歌うたを作つくらないが、詩人しじんでありました。)支那人しなじんの
(单词翻译:双击或拖选)

 


(このはなしをしたひとは、べつに文章ぶんしょうや、うたつくらないが、詩人しじんでありました。)



支那人しなじんしているちいさい料理店りょうりてんへ、わたしは、たびたびいきました。そこの料理りょうりがうまかったためばかりでありません。また五もくそばのりょうおおかったからでもありません。じつは、してくれる支那茶しなちゃあじわすれられなかったからです。支那茶しなちゃあじがいいってどんなによかったろうか。まず、そのみせむよりほかに、わたしは、それとおなじいちゃれることができなかったのです。
そのあじは、ちょっと言葉ことばにはあらわされないのですが、あじというよりもにおいがよかったのです。なんというか、まだ、江南こうなんはるらないけれど、このちゃをすするときに、ゆめのような風景ふうけい恍惚こうこつとして想像そうぞうするのでありました。
そして、あたまうえがくには、支那しな美人びじんはいっていましたが、うつくしい、なよやかな姿すがたが、ちゃをすする瞬間しゅんかんには、さながらものをいうように、真紅まっかくちびるうごくのをおぼえました。
きみ、このおちゃなかには、においのするはなはいっているようだが。」と、あるわたしは、このみせ主人しゅじんかって、ききました。
こしひくくて、愛想あいそうがよく、ここへむまでには、いろいろの経験けいけんゆうしたであろうとおもわれる主人しゅじんは、わらって、
「このおちゃには、蘭亭らんていしろいらんのはなはいっていますよ。」と、こたえました。
「ははあ、らんのはなはいっている。なるほど、それで、こんなに、やさしい、いいかおりがするのかな。」と、らんのはなのもつ、不思議ふしぎ香気こうきに、まったくたましいわされたようにかんじたのでした。

偶然ぐうぜんのことから、わたしは、らんに興味きょうみをもつようになりました。いままでは無関心むかんしんにこれをていて、ただ普通ふつうくさの一しゅとしかおもわれなかったのが、特別とくべつ高貴こうきなもののようにおもいはじめたのです。そしてすこし注意ちゅういすると、世間せけんではいつからか、らんが流行りゅうこうしていて、玩賞がんしょうされているのにづきました。デパートにもその陳列会ちんれつかいがあれば、ときに公園こうえんにもひらかれるというふうで、わたしは、いろいろの機会きかいかけていって、らんをることをましたが、その種類しゅるいおおいのにもまたおどろかされたのです。たとえば南洋なんよう蕃地ばんちさんする、華麗かれいなちょうのようなはなをつけたもの、はなじま波浪はろうせるがけのうえに、ぶらさがっているというみじかいもの、また台湾たいわんあたりの高山こうざん自生じせいするといういとのようにほそいもの、もしくは、支那しな奥地おくちにあるという、きわめてあつくてひろいもの、そして、九州きゅうしゅうあたりから、四こく地方ちほうやまには、ながいものがありました。そのなかにも、変種へんしゅがあって、いろうつくしい稀品きひんがあります。はなもまたいろいろで、一ぽんくきに、一つしかはなかないもの、一茎ひとくきむらがってはなくもの、香気こうきたかいもの、まったく香気こうきのしないもの、そのいろにしても、紫色むらさきいろのもの、淡紅色たんこうしょくのもの、黄色きいろのもの、それらのいろじりったもの、いろいろでありました。しかし、まだしろはななかったのであります。これらのらんには、いずれも高価こうかふだがついていました。

わたしはこれをながら、
「このおちゃには、蘭亭らんていしろいらんのはなはいっています。」といった、この料理店りょうりてん主人しゅじん言葉ことばおもしました。しろはなは、もっとめずらしいものにちがいない。そして、もっと高価こうかなものにちがいない。
しろはながあったら、幾何いくらするだろうか。」
こんなこともかんがえました。事実じじつかねさえあれば、新高山にいたかやまいただきにあったというらんも、このはいるのですが、ここでわたしかんがえたことは、自然しぜんというものが、はたして、かねえるものであるかということでした。

これは、商人しょうにん場合ばあいですが、こんなはなしがあります。
どちらかといえば、わたしは、ふかくわかりもしないくせに、多趣味たしゅみのほうです。あるとき、まちあるいていて、骨董屋こっとうやまえとおって、だれがえがいたのか、静物せいぶつ油絵あぶらえがありました。まってそれをているうちに、
「ちょっといいなあ。」と、いうこったのです。
もしたかくなければ、ってもいいというくらいの気持きもちで、そのみせはいりました。
「いらっしゃいまし。」と、老人ろうじん丁寧ていねいあたまげました。わたしはその油絵あぶらえまえちかって、じっとていました。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
[查看全部]  相关评论