3-1．～あげく

第三章　功能用语·句型

1．～あげく

接续： 名词「の形」 ＋あげく（に、の）

　动词「た形」 ＋あげく（に、の）

意义： 经过前项的反反复复，最后导致了不好的结果，或无奈作出这样的决定。多数用于消极的场合。「そのあげく（に）」 「あげくのはてに」 可作为接续词使用。

〇彼は三年の闘とう 病びょう 生活のあげくに 、とうとう亡くなった。 ／他与病魔进行了三年的抗争，但最后还是去世了。

〇どの大学に留学しようかと、さんざん悩んだあげく 、A大学に決めた。（★） ／究竟上哪所大学，我经过反复思量，最后选择了A大学。

〇これはみんなでよく相談したあげくの 結けつ 論ろん だ。 ／这是和大家仔细商量之后作出的结论。

〇よく仕事をさぼるようなら、そのあげく ／あげくのはてに 首にされてしまうよ。 ／如果你总是这样怠工的话，最后可能会被炒鱿鱼的。