3-13．～が手伝って／も手伝って

13．～が手伝って／も手伝って

接续： 名词＋が手て 伝つだ って／が手伝う

　名词＋も手伝って／も手伝う

意义： 表示原因的累加，结果多为消极的。「～も手伝う」 用于对比并暗示其他。“再加上……”、“受到……驱使”、“再由于……”。

〇家庭教育の不足に若さが手伝って 非ひ 行こう の道に走った。 ／家庭教育的不足，再加上年轻，最后走上了违法的道路。

〇資金不足に若さが手伝って 事業に失敗した。 ／资金不足，再加上年轻才导致了事业的失败。

〇うちのスーパーは町から遠いことも手伝って 、買い物に来る客が少ない。 ／再加上我们超市离镇上又比较远，所以顾客很少光临。

〇不況の風も手伝って 、就職はいっそう厳しくなった。 ／再加上经济不景气，就业形势就变得更加严峻。