3-28．～ことだから

28．～ことだから

接续： 名词＋のことだから

意义：

1．因为是属于特殊的事情或特殊的时期、场所，所以一般会造成如此结果。“因为……所以……”。

〇広い中国のことだから 、レジャーブームと言っても全ぜん 土ど に行ゆ き渡わた っているわけではないでしょう。 ／因为中国幅员辽阔，所以即便是说到处在搞“度假村”建设，也并非全中国每个角落都在搞吧。

〇戦争中のことだから 、安定した日がなかったよ。 ／因为是在战争期间，所以没有过过一天安宁日子。

〇今は旅行シーズンのことだから 、どこも人でいっぱいだろう。 ／因为目前正值旅游旺季，所以估计到处人满为患。

2．接在人物名词后面，表示平时就是如此性格、如此作风的他（她），这次肯定也会这样做。主要用于说话人的主观判断或推测，所以谓语多带有表示推测的表达形式。“因为（他一贯是）……所以……”。

〇有ゆう 能のう なA君のことだから 、きっといい仕事をするだろう。（★） ／因为A先生是个有才干的人，所以他肯定能找到好工作的。

〇山田さんはもともと世話好ず きで、だれに対しても親切だ。そんな彼女のことだから、困っている友達を放ほう っておけなかったのだろう。（★） ／山田一向助人为乐，无论对谁都很热心。因为是这样的一个人，所以当看到处于困境中的朋友时，不可能不管的。

〇スポーツなら何でもやる鈴木さんのことだから 、きっとスキーも上手でしょう。（★） ／只要是体育项目，铃木无所不能，所以估计他滑雪的技术也很好。