3-37．～次第

37．～次第

接续： （1）名词＋ 次し 第だい で/次第では/次第によって／次第だ

意义： 表示后项会产生怎样的结果，全凭前项条件如何。后项会不会发生什么变化，要取决于前项的具体情况。“取决于……”、“关键在于……”、“全凭……”、“根据……”。

〇先生のご都つ 合ごう 次し 第だい では、来週の講こう 演えん は延えん 期き になります。（★） ／根据老师的实际情况，下周的讲演将延期。

〇相手の言い方次第 で、こちらの態度も変わってくる。（★） ／我们要不要改变态度，这要看对方怎么说。

〇この試合の結果次第 によって監かん 督とく の解かい 任にん もありうる。 ／要看这次比赛的结果，如果战绩不理想，教练可能要下课。

〇明日何をするかはその時の気分次第 だ。まだ決めていない。（★） ／明天干什么，要看明天的心情。我现在还没有决定下来。

接续： （2）名词＋次第、～（现在时作谓语）

　动词「连用形」＋次第、～（现在时作谓语）

意义： 表示前项的事情一实现，立即就采取下一步的行动。“一……就……”、“一……就马上……”。

〇部長が到とう 着ちゃく 次第 、会議を始めましょう。 ／部长一到，我们就开会吧。

〇参加者の名前が分かり次第 、教えていただけませんか。（★） ／参加者的名单一旦确定下来，请通知我好吗？

〇来週のスケジュールが決まり次第 、連絡してください。（★） ／下周的安排一决定下来请马上跟我联系。

接续： （3）动词「辞书形」＋次第だ

　动词「た形」 ＋次第だ

意义： 用于说明事情的原委、缘由、情况等。主要用于书面语。

〇以上、とりあえずお知らせした次第 です。 ／特此通知。

〇みなさんに協力してもらったりして、こうして今になった次第 だ。 ／因为得到了诸位的大力协作，所以才有了今天的结果。

〇先日お伝えした日程に誤あやま りがありましたので、今回、改あらた めてご連絡を差し上げた次第 です。（★） ／上次通知你们的日程安排有误，所以这次重新做了调整后再次通知你们。

〇去年はたいへんお世話になりまして、まことにありがとうございました。今年もなにとぞよろしくお願い申し上げる次第 でございます。 ／去年得到了您的大力协作，深表谢意。今年仍希望得到您的关照。