3-36．～しかしかたがない／しかしようがない

36．～しかしかたがない／しかしようがない

接续： 动词「辞书形」＋しかしかたがない／しかしようがない

意义： 表示“虽然不够理想，但又没有别的更好的办法，所以只能如此”的意思。“只好……”、“只有……”。

〇友だちに頼まれたことだから、やりたくないけれど、やるしかしかたがない 。 ／因为是朋友委托的事情，尽管我不想干，但不得不干。

〇会いに行くことは行くが、会えないなら、引き返すしかしようがない。 ／去是要去的，但如果见不到他，也只好回家。

〇すごい！毎月お小遣いを5万円ももらっているの？うちなんか子供3人もいるからって、3千円でがまんするしかしかたがない よ。 ／我的天啊，你每月竟然能拿到5万日元的零花钱？我父母说因为我们家里有三个孩子，所以我们每人每月只能得到3000日元，没办法只能将就着用。