3-61．～でしかない

61．～でしかない

接续： 名词＋でしかない

意义： 表示对事物不高的评价。如果是讲述过去的事情，则用「～でしかなかった」。“只不过是……而已”。

〇増ぞう 給きゅう するといっても、1％でしかない 。 ／虽说要加工资，但最多也只增加1％。

〇世間のことで、私が知っているのはほんのわずかでしかない 。 ／这世上的事情，我所知道的也只是一丁点而已。

〇これは私の個こ 人じん 的てき 意見でしかありません 。みなさんの意見を代だい 表ひょう しているわけではありません。 ／这只不过是我个人意见而已，并不代表大家的意见。

〇息子を医者にするという彼女の望のぞ みは、今や、はかない夢でしかなかった 。 ／她想把儿子培养成医生的愿望，现在看来也只是无望的梦想而已。