3-66．～ではあるまいか

66．～ではあるまいか

接续： 名词＋（なの）ではあるまいか（と思う）

　ナ 形容词词干＋（なの）ではあるまいか（と思う）

　イ 形容词「辞书形」＋のではあるまいか（と思う）

　动词「辞书形」＋のではあるまいか（と思う）

　各词类「た形」 ＋のではあるまいか（と思う）

意义： 是口语「～ではないだろうか」 （⇒N3）的书面语表达形式，用于说话人对事物的推断，有一种“虽然不能明确断定，但大概如此吧”的语气。“不是……吗”、“也许是……吧”。

〇彼は若く見えるが、本当はかなりの年ねん 配ぱい なのではあるまいか 。 ／虽然他看上去年轻，但实际上有些年纪了吧。

〇彼の実じつ 力りょく では、優ゆう 勝しょう は無理ではあるまいか と心配している。／按照他目前那么差的实力，担心他很难取胜。

〇骨ほね ばかりに痩せている児童が多い。食しょく 糧りょう が足りないのではあるまいか と思う。 ／有很多骨瘦如柴的孩子。我想会不会是因为吃不饱肚子才造成的呢。

〇わたしがビジネスでこれまでに訪おとず れたことのある国は、すでに50を超こ えているのではあるまいか 。（★） ／至今为止我因公事曾去过的那些国家，现在算一算估计已经超过50个了吧。