3-68．～てばかりはいられない／てばかりもいられない

68．～てばかりはいられない／てばかりもいられない

接续： 动词「て形」 ＋ばかりはいられない／ばかりもいられない

意义： 跟「～てはいられない」 的语法意义基本相同，表示不能总是或一直做某事，暗示要尽量摆脱目前的状况，去做别的更重要的事情。作为谦让语，也说「～てばかりはおられない」 。“（也）不能总是……”。

〇まだ卒業論文が完成していないので、就職が決まったからといって、喜んでばかりはいられません 。（★） ／虽说工作单位已经有了着落，但是因为毕业论文还没有完成，所以也不能一味地高兴。

〇人の失敗を笑ってばかりはいられない 。自分のやったことはおかしいかと反はん 省せい すべきだ。 ／不能老是嘲笑别人的失败。应该反思一下自己的所作所为有无不妥之处。

〇風邪を引いて、うちで休んでいます。かといって休んでばかりもおられません 。 ／因为患感冒，我正在家里休养。但也不能老是这样。