3-91．～と言っても言い過ぎではない／と言っても過言ではない

91．～と言っても言い過ぎではない／と言っても過言ではない
接续： 句子普通体＋と言っても言いすぎではない／と言っても過か 言ごん ではない

意义： 表示“这样说也不过分”的意思。“毫不夸张地说……”。

〇お金こそ彼女のほしいものだと言っても言い過ぎではない だろう。 ／毫不夸张地说，只有钱才是她想要的东西。

〇彼女の生活は贅ぜい 沢たく だと言っても言い過ぎではない 。 ／她的生活很奢侈。这样说一点也不过分。

〇親の援えん 助じょ がなければ、私の成功はないと言っても言い過ぎではない 。 ／毫不过分地说，如果没有父母的帮助，我不可能获得今天的成功。

〇父は教育事業にすべての力を尽つ くしたと言っても過言ではない 。 ／我父亲为了教育事业奉献了一切。这样评价他毫不过分。