3-129．～ないものか／ないものだろうか

129．～ないものか／ないものだろうか

接续： イ 形容词（ない ）＋ものか／ものだろうか

　动词「ない形」 ＋ものか／ものだろうか

意义： 读升调。尽管知道可能性不大，但是讲话人还是强烈希望能实现某种愿望。基本意思跟「ないかしら／ないかな（あ）」 （⇒N3）相同，但语气要强烈得多。「～ないものだろうか」 的语气稍委婉一点。“就不能……吗？”、“能不能……呢？”。

〇楽に儲もう かる話はないものか 。（★） ／就没有能轻松赚钱的好差事吗？

〇ブランド品ひん の偽ぎ 造ぞう に対して何とかならないものか 。 ／难道对假冒名牌产品的行为就没辙了吗？

〇人間は昔からなんとかして年を取らずに長なが 生い きできないものだろうか と願ってきた。 ／自古以来，人们都一直希望能长生不老。

〇なんとか母の病気が治らないものか と、家族はみんな願っている。 ／全家都在祈祷，希望母亲的病能够治好。