3-136．～ならいいが

136．～ならいいが

接续： 名词＋ならいいが

　形式名词（の ）＋ならいいが

意义： 表示“如果是一般的或程度轻的倒也罢了，可实际上不是这样”的意思。多用于批评、谴责他人的行为或对他人能力的怀疑。“如果是……倒也算了，但是……”。

〇幼稚園の子供ならいいけど 、大学生にもなって洗濯も出来ないなんて。 ／如果是幼儿园的小朋友倒也罢了，可是，都已经是大学生了，竟然连衣服都不会洗。

〇平ひら 社員ならいいが 、課長としてはそんなことを言うのはよくない。 ／如果只是普通职工的话倒也罢了，作为科长说出那样的话，这不大妥当。

〇アマならいいけど 、プロ選手はもっとがんばらなくちゃね。 ／如果是业余的选手倒也罢了，作为专业选手必须加倍努力。

〇ちょっと遅刻したのならいいが 、教科書も忘れてきたのはひどいなあ。 ／如果只是迟到几分钟倒也罢了，竟然把教材忘了带来，这也太过分了吧。