3-158．～にしては

158．～にしては

接续： 名词＋（である）にしては

　ナ 形容词词干＋（である）にしては

　イ 形容词「辞书形」＋にしては

　动词「辞书形」＋にしては

　各词类「た形」 ＋にしては

意义： 表示比较的基准、衡量的尺度。指出某人物或事物与一般的情况不相符。多用于批评或高度评价某人某事。作为接续词，也可以用「それにしては」 的表达形式。“同……相比却……”。

〇この子は小学生にしては ずいぶんしっかりしている。（★） ／这孩子虽然还是个小学生，却很坚强。

〇あの人は有名にしては 、目立たないようにしているね。 ／虽然他很出名，但却很低调。

〇あの人は体が大きいにしては 、力がない。 ／他个头很高，但力气很小。

〇初めてケーキを作ったにしては 上手にできましたね。（★） ／虽然是第一次做蛋糕，但是做得还真不错。

〇A：彼女はスキーは初めてですよ。 ／她可是第一次滑雪。

　B：それにしては うまいですね。 ／尽管如此，滑得真好啊。