3-159．～にして見たら／にして見れば／にして見ると／にして見ても

159．～にして見たら／にして見れば／にして見ると／にして見ても

接续： 人物名词＋にして見たら／にして見れば／にして見ると／にして見ても

意义： 跟「～にしたら／にすれば／にしても」 的意思基本相同，用于从讲话人自身的角度或站在别人的立场推测对某件事情的想法。“作为……来看”、“对……而言”、“在……看来”。

〇三さん 等とう 賞しょう は君にとってはたいしたものではないが、私にして見たら 大きな収しゅう 穫かく だ。 ／三等奖对你而言算不了什么，可对我来说可是很大的收获。

〇父親にして見れば 、一番下の息子にまで裏うら 切ぎ られるとは思わなかっただろう。 ／在父亲看来，压根儿没想到就连小儿子也会跟自己决裂。

〇姉は私がイギリスに留学するのに強く反対したが、姉にして見れば 弟の私のことが心配だったのだと思う。 ／尽管姐姐强烈反对我留学英国，但是从做姐姐的角度来看，我想她是担心我。

〇ほかの人はもちろん、本人にして見ても 、それは当たり前だと思っているだろう。 ／其他的人就不用说了，就从他本人来说，也认为那样做是理所当然的吧。