3-171．～につながる

171．～につながる

接续： 名词＋につながる／につながっている

意义： 表示前项的事情直接关联到后项。是否做前项直接影响到后项是否能成立。“关系……”、“牵涉……”。

〇楽しく歩くことが健康につながる 。 ／快乐行走有利于健康。

〇今日の努力は明日の成功につながる 。 ／今天的努力关系到明天的成功。

〇経済政策の良よ し悪あ しは国民の生活の向こう 上じょう と改かい 善ぜん につながる問題である。 ／经济政策的好坏，直接关系到国民生活能否得到提高和改善。

〇筆ひっ 者しゃ のするどい目が、一流の評論につながって いる。（★） ／好的评论，跟笔者的洞察力息息相关。

〇小さな犯罪を取り締まることがひいては大きな犯罪を減らすことにつながる のだ。（★） ／打击小的犯罪行为，直接关系到减少大的恶性犯罪行为的发生。