3-174．～にほかならない

174．～にほかならない

接续： 名词＋にほかならない

　～から （原因）にほかならない

　～ため （目的）にほかならない

意义： 表示“不是别的，正是如此”的意思，用于排除除此以外的任何事实。书面语。“无外乎是……”、“完全是……”。

〇今回の失敗の原因は、準備不足にほかならない 。（★） ／这次失败的原因，正是准备不充分。

〇このイベントが成功したのは、周しゅう 囲い の支し 援えん とメンバー全員の努ど 力りょく の結果にほかならない 。（★） ／本次活动的圆满结束，正是得到了大家的帮助和全体同仁们努力的结果。

〇その問題についていろいろな意見が出ているが、それは、みんなが関心を持っているからにほからない 。（★） ／对那个问题大家都畅所欲言。这恰恰是因为大家都对此十分关心。

〇店が買い物客に小さなプレゼントを贈おく るのは客を釣つ るためにほかならない 。／商店会给那些购买商品的顾客一些小礼物，正是为了招揽顾客的一种营销方式。