3-176．～に向く

176．～に向く

接续： 名词＋に向む き／に向いて／に向く

意义：

1．相当于「～に適てき する」 的意思，表示适合某个特定对象。“适合……”。

〇この本屋には、子どもに向く 本が少ない。 ／这家书店里适合儿童阅读的书不多。

〇いつになっても、男に向く 、女に向く という職業の区別があるだろう。 ／无论何时，都有适合男性或适合女性的职业区分吧。

〇この絵はポスターには向かない ような気がする。 ／我觉得这幅画不适合当做宣传画。

〇この地方は製造業としての条件に向いて いる。 ／这个地区的地理条件适合发展制造业。

2．跟「～に向かう」 的意思类似，表示事态朝着某个趋势进展。“朝着……”。

〇病気が快かい 方ほう に向いて いるから、少しほっとした。 ／病情逐渐痊愈，所以稍稍松了一口气。

〇商しょう 売ばい が発展に向く ように全員でがんばっている。 ／为了生意的兴隆，大家都在努力。

〇事じ 態たい は解かい 決けつ に向いて いてよかった。 ／幸运的是，事态正朝着得以解决的方向发展。