3- 110．～のだろうか

 110．～のだろうか

接续： 名词「な 形」＋のだろうか／のでしょうか

ナ 形容词「な 形」＋のだろうか／のでしょうか

イ 形容词「辞书形」＋のだろうか／のでしょうか

动词「辞书形」＋のだろうか／のでしょうか

各词类「た 形」＋のだろうか／のでしょうか

意义：

1．读降调，用于根据对方的谈话或自己的所见所闻中得到的信息作出判断，同时还带有怀

疑、担心、不解等心情。男性多用「～のだろうか」 ，女性多用「～のでしょうか」

。“是……吧”。

〇　A：星ほし が見み えないね。 ／ 天上看不到星星呢。

B：そうだね。明あし 日た は雨あめ なんだろうか 。 ／ 是啊，明天会不会下雨呢？

〇　A：まだ高こう 校こう 生せい の娘むすめ は一ひと 人り で留りゅう 学がく に行い

っていますけど、本ほん 当とう に大だい 丈じょう 夫ぶ なんでしょうか 。 ／ 还是高中生

的女儿独自一人去留学了，真的没事吗？

B：そうだね。ちょっと心しん 配ぱい だね。 ／ 是啊，我也有点不放心。

〇　A：山やま 田だ さんはどこへ行い ったんだろう。 ／ 山田会去哪里了呢？

B：もう帰かえ ったんでしょうか 。 ／ 是不是已经回家了啊。

〇　A：学がっ 校こう をよくするには、どうすればいいのだろうか 。 ／ 要办好学校，怎么

做才好呢？

B：そうですね。どうしたらいいでしょう。 ／ 是啊，应该怎么做呢？

2．表示对原因的推测，并带有怀疑的心情。

〇　はじめてだからなのだろうか 、仕し 事ごと はうまくいかなかった。 ／ 大概因为是第

一次吧，工作进展得不顺利。

〇　その仕し 事ごと が嫌いや なのでしょうか 、クミさんは会かい 社しゃ をやめたそう

ですよ。 ／ 大概是因为不喜欢那份工作吧，听说久美辞职了。

〇　金かね がないのだろうか 、このごろ彼かれ は安やす いものばかり食た べている。

／ 大概是因为缺钱吧，最近他吃的都是些便宜的饭菜。

〇　熱ねつ があるのだろうか 、元げん 気き がない。 ／ 大概是因为发烧吧，没精神。

〇　彼かの 女じょ は嬉うれ しそうな顔かお をしています。何なに かいいことがあった

んでしょうか 。 ／ 她看上去很开心，大概是因为有什么好事吧。