3-134．～（よ）うとしない

134．～（よ）うとしない

接续： 动词「う 形」＋としない／とはしない／ともしない

意义： 表示“尽管说话人或人们希望他（她）做某事，可他（她）就是不肯做”的意思。穿

插「は」 可以加强否定的语气。穿插「も」 除了加强否定的语气外，还增添了“就连这最

起码的，最容易做到的动作都不愿意，其他的就更不用说了”的语气。

〇　いくら息むす 子こ に「勉べん 強きょう しなさい」と注ちゅう 意い しても、勉べん

強きょう しようとしません 。 ／ 再怎么提醒儿子要他好好用功，可他就是不肯学习。

〇　彼かの 女じょ はこんな仕し 事ごと をしようとはしない でしょう。 ／ 恐怕她不愿意干

这份工作吧。

〇　彼かの 女じょ にあいさつをしても、声こえ をかけてくれようともしない 。 ／ 即使

跟她打招呼，她也不理我。

〇　主しゅ 人じん は運うん 動どう が嫌きら いです。散さん 歩ぽ をしようともしませ

ん 。 ／ 我老公不喜欢运动，连散步都不愿意。