3-135．～ように

135．～ように

接续： （1）动词「辞书形」＋ように

动词「ない 形」＋ように

意义： 前接可能动词或非意志动词，后续意志动词。肯定句表示为实现前项的目的而做后

项，否定句表示为避免前项的发生而做后项。有时可以省略助词「に」 。

〇　誰だれ にも分わ かるように 易やさ しい言こと 葉ば で話はな します。 ／ 为了让所有

人都能听懂，用浅显易懂的语言进行说明。

〇　先せん 生せい は、後うし ろに座すわ っている人ひと もはっきり見み えるように

、字じ を大おお きく書か きました。 ／ 老师为了让坐在后排的人也能看清楚，把字写得大大的。

〇　上じょう 手ず に話はな せるように 、何なん 度ど も練れん 習しゅう します。

（★）／ 为了能说得流利，练习好多遍。

〇　彼かの 女じょ は間ま 違ちが えないように 、傘かさ に名な 前まえ を書か きまし

た。 ／ 她为了避免搞错，在雨伞上写上了自己的名字。

〇　妻つま の誕たん 生じょう 日び を忘わす れないように 、カレンダーに赤あか いペ

ンで書か きました。 ／ 为了避免忘记妻子的生日，我用红笔在日历上做了记号。

参考

也可以前接少量形容词表示带有目的性的愿望、要求。“以便……”。

〇　通つう 行こう 人にん に便べん 利り なように 出で 入い り口ぐち を増ふ やさなけ

ればならない。 ／ 必须增加出入口，以便人通行。

〇　環かん 境きょう に優やさ しいように 商しょう 品ひん の包ほう 装そう を減へ ら

さなければならない。 ／ 必须减少产品的包装，以便有利于环保。

接续： （2）动词「辞书形」＋よう（に）祈いの る／願ねが う

动词「ます 形」＋よう（に）祈る／願う

动词「ない 形」＋よう（に）祈る／願う

意义： 多见于书面语或演讲文等。「～ように祈る」 主要用于说话人祝愿能够实现某种愿

望。「～ように願う」 主要用于请求对方做某事。常省略助词「に」 。

〇　弟おとうと さんの病びょう 気き が治なお るように祈いの っています 。 （★）／

祝愿你弟弟能痊愈。

〇　息むす 子こ が大だい 学がく に合ごう 格かく できるよう祈いの っています 。 ／ 祝

愿儿子能考上大学。

〇　戦せん 争そう が起お こらないよう祈いの っています 。 ／ 祈祷不要发生战争。

〇　引ひ っ越こ しの日ひ に、ちょっと手て 伝つだ ってくださるようにお願ねが いしま

す 。 ／ 我搬家那天，希望您能过来帮忙。

〇　ご都つ 合ごう でパーティーに参さん 加か されない場ば 合あい は、5いつ 日か まで

にお知し らせくださいますようお願ねが いいたします 。 ／ 如果您因故不能参加派对，请在5

号之前通知我们。