日本风情文化--日语中“站”的说法

 　　日语中各种“站”的说法：

 

　　地下鉄、電車（列車）→駅

 

　　地铁、火车→使用“駅”

 

　　バス（路線バス、長距離バス、夜行バス）→バス停（バス停留所）

 

　　公交（短线公交、长途公交、夜间巴士）→使用“バス停（バス停留所）”

 

　　＜会話例＞

 

　　A：「ねえ、明日どこで待ち合わせる？」

 

　　B１：「じゃ、地下鉄が便利だから、２号線の人民広場駅の1番出口で会いましょうか。」（鉄道）

 

　　B2：「じゃ、バスが近いから、新世界城前の３３番のバス停で会いましょうか。」（バス）

 

　　＜对话示范＞

 

　　A：明天在哪会和呢？

 

　　B1：地铁比较方便，我们在2号线人民广场站的1号口见吧！（轨道交通）

 

　　B2：乘公交去比较快，我们在新世界城前面的33路公交站见吧！