第6章 ギルデロイ・ロックハート Gilderoy Lockhart（16）

「私わたくしだ」本人もウインクしながら、ロックハートが言った。

「ギルデロイ・ロックハート。勲くん三さん等とうマーリン勲くん章しょう、闇やみの力に対する防ぼう衛えい術じゅつ連れん盟めい名めい誉よ会かい員いん、そして、『週しゅう刊かん魔ま女じょ』五回連れん続ぞく『チャーミング・スマイル賞しょう』受じゅ賞しょう――もっとも、私わたくしはそんな話をするつもりではありませんよ。バンドンの泣き妖よう怪かいバンシーをスマイルで追い払ったわけじゃありませんしね」

ロックハートはみんなが笑うのを待ったが、ごく数人が曖あい昧まいに笑っただけだった。

「全員が私わたくしの本を全ぜん巻かんそろえたようだね。大変よろしい。今日は最初にちょっとミニテストをやろうと思います、心配ご無む用よう――君たちがどのぐらい私わたくしの本を読んでいるか、どのぐらい覚えているかをチェックするだけですからね」

テストペーパーを配り終えると、ロックハートは教室の前の席に戻もどって合あい図ずした。

「三十分です。よーい、はじめ」

ハリーはテストペーパーを見下ろし、質問を読んだ。

ギルデロイ・ロックハートの好きな色は何

ギルデロイ・ロックハートの密ひそかな大たい望もうは何

現げん時じ点てんまでのギルデロイ・ロックハートの業ぎょう績せきの中で、あなたは何が一番偉い大だいだと思うか

こんな質問が延えん々えん三ページ、裏うら表おもてに渡って続いた。最後の質問はこうだ。

54 ギルデロイ・ロックハートの誕たん生じょう日びはいつで、理り想そう的てきな贈おくり物ものは何

三十分後、ロックハートは答とう案あんを回かい収しゅうし、クラス全員の前でパラパラとそれをめくった。

　　“我，”他指着自己的照片，也眨着眼睛说，“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊>最迷人微笑奖—— 但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦的女鬼的!” 

 

　　他等着大家发笑，有几个人淡淡地微笑了一下。 

 

　　“我看到你们都买了我的全套著作—— 很好。我想咱们今天就先来做个小测验。不要害怕—— 只是看看你们读得怎么样，领会了多少..”他发完卷子，回到讲台上说：“给你们三十分钟。现在—— 开始!”

哈利看着卷子，念道：

1．吉德罗洛哈特最喜欢什么颜色?

2．吉德罗洛哈特的秘密抱负是什么?

3．你认为吉德罗洛哈特迄今为止的最大成就是什么?

如此等等，整整三面纸，最后一题是：

54． 吉德罗洛哈特的生日是哪一天?他理想的生日礼物是什么?

半小时后，洛哈特把试卷收上去，当着全班同学翻看着。