窓の下を通った男（2）_小川未明童話集_日语阅读_日语学习网

 

窓の下を通った男

小川未明

一

毎日まいにちのように、村むらの方ほうから、町まちへ出でていく乞食こじきがありました。女房にょうぼうもなければ、また子供こどももない、まったくひとりぽっちの、人間にんげんのように思おもわれたのであります。
その男おとこは、もういいかげんに年としをとっていましたから、働はたらこうとしても働はたらけず、どうにもすることができなかった、果はてのことと思おもわれました。
町まちへいけば、そこにはたくさんの人間にんげんが住すんでいるから、中なかには、自分じぶんの身みの上うえに同情どうじょうを寄よせてくれる人ひともあろうと思おもって、男おとこは、こうして、毎日まいにちのように、田舎道いなかみちを歩あるいてやってきたのです。
しかし、だれも、その男おとこが思おもっているように、歩あるいているのをとどまって、男おとこの身みの上話うえばなしを聞きいて、同情どうじょうを寄よせてくれるような人ひとはありませんでした。なぜなら、みんなは自分じぶんたちのこと考かんがえているので、頭あたまの中なかがいっぱいだからでした。まれには、その男おとこのようすを見みて、気きの毒どくに思おもって財布さいふからお金かねを出だして、ほんの志こころざしばかりでもやっていく人ひとがないことはなかったけれど、それすら、日ひによっては、まったくないこともありました。男おとこは、空腹くうふくを抱かかえながら、町まちの中なかをさまよわなければなりませんでした。
美うつくしい品物しなものを、いっぱい並ならべた店みせの前まえや、おいしそうな匂においのする料理店りょうりてんの前まえを通とおったときに、男おとこは、どんなに世よの中なかを味あじけなく感かんじたでしょう。彼かれはしかたなく、疲つかれた足あしを引ひきずって、田舎道いなかみちを歩あるいて、さびしい、自分じぶんの小屋こやのある、村むらの方ほうへ帰かえっていくのでした。
ここにその途中とちゅうのところで、道みちばたに一軒けんの家いえがありました。そう大おおきな家いえではなかったが、さっぱりとして、多分たぶん役人やくにんかなにかの住すんでいる家いえのように思おもわれました。この道みちをいく人々ひとびとは、ちょうど、その窓まどの下したを通とおるようになっていたのであります。
ある日ひのこと、男おとこは、その窓まどの下したに立たって、上うえを仰あおぎながら、あわれみを乞こうたのでありました。どうせ、家いえの内うちからは返答へんとうがないだろうと思おもいました。なぜなら、町まちでは、あのように、顔かおを見合みあわせて、手てを合あわせて頼たのんでも、知しらぬふうをしていき、また振ふり向むこうともしないものを、窓まどの下したから、しかも外そとの往来おうらいの上うえで頼たのんでも、なんの役やくにも立たつものでないと考かんがえられたからです。
「どうぞ、哀あわれなものですが、おねがいいたします。」と、男おとこは、重かさねていった。
ひっそりとして、人ひとのいるけはいもしなかったのが、このとき、ふいに窓まどの障子しょうじが開あきました。顔かおを出だしたのは、眼鏡めがねをかけた色いろの白しろい、髪かみのちぢれた女おんなの人ひとでした。その人ひとは、たいへんやさしそうな人ひとに見みえました。
男おとこは、頭あたまを下さげて、
「どうか、なにかおめぐみください。」と願ねがいました。
その女おんなの人ひとは、男おとこが思おもったように、ほんとうにやさしい、いい人ひとでありました。じっと、男おとこの顔かおを見みていましたが、
「そういうように、おなりなさるまでには、いろいろなことがおありでしたでしょうね。」といいました。
男おとこは、はじめて、他人たにんからそういうように、やさしい言葉ことばで問といかけられたのでした。
「よくお聞ききくださいましてありがとうぞんじます。妻つまには死しに別わかれ、頼たよりとする子供こどもも、また病気びょうきでなくなり、私わたしは、中風ちゅうふうの気味きみで、半身はんしんがよくきかなくなりましたので、働はたらくにも働はたらかれず、たとえ番人ばんにんにさえも雇やとってくれる人ひとがありませんので、おはずかしいながら、こんな姿すがたになってしまったのです。」と、涙なみだながらに答こたえました。女おんなの人ひとも、やはり、目めをうるませていました。
「私わたしの父ちちが、ちょうどあなたの年としごろなんですよ。都合つごうのために、遠とおくはなれてくらしていますが、あつさ・さむさにつけて、父ちちのことを思おもい出だします。だれでも、若わかいうちに働はたらいてきたものは、年としをとってからは、楽らくにくらしていけるのがほんとうだと思おもいます。それが、この世よの中なかでは、思おもうようにならないんですのね。」と、女おんなの人ひとはいいました。
男おとこは、だまって、うなだれて女おんなの人ひとのいうことを聞きいていました。
女おんなの人ひとは、いくらか銭ぜにを哀あわれな男おとこに与あたえました。男おとこは、しわだらけな、色いろつやのよくない手てをのばしてそれを受うけ取とって、いただきました。その銭ぜには、たとえすこしではありましたけれど、深ふかいなさけがこもっていましたので、男おとこには、たいへんにありがたかったのです。
男おとこは、いくたびもお礼れいを述のべて、そこを立たち去さりました。そのうしろ姿すがたを女おんなの人ひとは、気きの毒どくそうに見送みおくっていました。
その後ご、男おとこは、町まちへいくたびに、この家いえの窓まどの下したを通とおったのでした。けれど、たびたびあわれみを乞こうては悪わるい気きがしました。よくよく困こまったときででもなければ、願ねがうまいと決心けっしんしたのであります。
しかし、その長ながい間あいだには、雨あめの降ふる日ひもあれば、また風かぜの吹ふく日ひもありました。そして、一日にち町まちの中なかを歩あるいても、すこしも、もらわないような日ひもあったのであります。
彼かれはしかたなく、この家いえの窓まどの下したに立たって、
「どうぞお願ねがいいたします。」と、上うえを仰あおいで、いわなければならなかった。
すると、障子しょうじが開あいて、眼鏡めがねをかけた、色いろの白しろい、髪かみのちぢれた女おんなの人ひとが、顔かおを出だしました。そして、いやな顔かおもせずに、
「さあ、あげますよ。」といって、銭ぜにを男おとこの手てに渡わたしたのでした。
乞食こじきの男おとこは、それをいただいて、
「ありがとうぞんじます。」と、いくたびも礼れいをいって立たち去さりました。
風かぜの吹ふく、さびしい村むらの方ほうへ男おとこは帰かえっていきました。たとえ、わずかばかりのお金かねであっても、空腹くうふくをしのぐことができたのであります。
この広ひろい世よの中なかに、だれ一人ひとり、自分じぶんのために思おもってくれるもののないのに、こうして心こころから同情どうじょうしてもらうということは、頼たよりない男おとこに、どれほど、明あかるい気持きもちを与あたえたかしれません。男おとこは、毎日まいにち、この家いえの窓まどの下したを通とおるときに、この家いえの人々ひとびとの身みの上うえに幸福こうふくあれかしと祈いのらないことはなかったのです。