おきに/ごとに

おきに

【接尾】

每隔……
 

ごとに

【接尾】

每……
 

相同点：

均表示做事的频率。
 

不同点：

おきに

表示中间有间隔的持续。

例：

1日おきに風呂に入る。／每隔一天泡个澡。

この薬は4時間おきに飲むこと。／这药每隔4小时吃一次。

1行おきに書いてください。／请隔一行写。
 

ごとに

表示中间没有间隔的持续。还可以表示「たびに」的意思。

例：

一週間ごとに行く。／每周都去。

一年ごとに帰る。／每年都回去。

5メートルごとに木を1本植える。／每5米种一棵树。