寝（ね）る/眠（ねむ）る

寝（ね）る

【自下一】

①睡觉，就寝

②躺，卧

③商品滞销
 

眠（ねむ）る

【自五】

①睡觉，睡眠

②安息，长眠

③闲置，没用过
 

相同点：

均表示“睡觉”。
 

不同点：

寝る

表示躺着让身心得到休息，或单指“躺着”的意思，但不表示睡得很熟。

例：

早く寝て早く起きるのは体にいいです。／早睡早起对身体好。

子供が寝ている。／孩子在睡觉。

寝る間も惜しんで勉強する。／连睡觉的时间也舍不得，用功学习。
 

眠る

表示进入熟睡状态，也可指身心停止活动。

例：

子どもがぐっすりと眠っている。／孩子睡的很香甜。

昨夜よく眠れました。／昨晚我睡得很好。

こんこんと眠る。／沉沉入睡。