返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 日语近义词辨析词典 » 正文

理(り)知(ち)的(てき)/理(り)性(せい)的(てき)

时间: 2022-03-28    进入日语论坛
核心提示:理(り)知(ち)的(てき)【形动】理智理(り)性(せい)的(てき)【形动】理智,理性相同点:均表示理智。不同点:理知的理
(单词翻译:双击或拖选)
理(り)知(ち)的(てき)
【形动】
理智
 
理(り)性(せい)的(てき)
【形动】
理智,理性
 
相同点:
均表示“理智”。
 
不同点:
理知的
理性和智慧。理解和分辨事物道理的智慧。
例:
子供とは思えない辛辣で理知的な回答だった。/尖锐又充满理性和智慧的回答,让人想不到出自一个孩子之口。
理知的な女性/理性智慧的女性
目元に理知的な雰囲気が漂う。/眼睛给人以理性和智慧的感觉。
 
理性的
不沉溺于感情,不受感情左右,可以客观地有条理地进行思考判断的能力。和「感情的」是反义词。
例:
理性的に考える。/冷静地思考。
理性的な行動をとる。/采取理智的行动。
理性的な態度で問題解決に当たる。/以理智的态度来解决问题。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
[查看全部]  相关评论