日语拟声词•拟态词系列（01）

◆じっと（0）（3）副词•自サ
形容停止动作或行动，静静地等待着，或一直维持某个姿势动作的模样。常用意思如下：
①凝视；目不转睛地盯着看的模样。
②一动也不动的状态。
③一直
彼は何かを考えているようで、じっと头を下（さ）げたままにしていた。（他好像在想事情的样子，低着头一动也不动。）
あの母親はじっと事故で亡（な）くなった子供の帰りを待っていた。（那个母亲一直等待着因意外而去世的孩子的归来。）

 

◆ぽかぽか（1）副词•（0）形动
①形容（身体、心情等）暖洋洋的状态。
②形容（头部、身体等）被噼里啪啦地连续捶打的模样。
父にぽかぽかと头を叩（たた）かれた。（头被老爸噼里啪啦地连续敲了几下。）
体中（からだじゅう）がぽかぽかする。（全身暖洋洋的。）