日语拟声词•拟态词系列（68）

◆ねっとり（3）副词•自サ
①形容食物粘腻、黏糊糊的状态。
②形容人物的性格粘粘糊糊，拎不清的样子。
彼の性格はねっとりしている。（他的性格不爽气。）
雨が降った後、靴の中はいつもねっとり感じる。（下过雨之后，鞋子里面总觉得湿湿黏黏的。）

◆すんなり（3）副词•自サ
①形容物体、身体等细长、修长的模样。
②形容事情顺利进行、无障碍、畅通无阻的模样。
社長はすんなりと昇給提案（しょうきゅうていあん）を応（おう）じた。（老板一下子就应允了加薪的提案。）
この仕事がすんなり終われば、休めます。（这工作要是顺利完成的话，就可以休息了。）
この先の渋滞（じゅうたい）をすんなり通り抜ければ、八時には間（かん）に合う。（要是能顺利避过前方塞车的话，应该来得及在8点到达。）

◆たっぷり（3）副词•自サ
①形容物品装得满满的、很多的模样。
②形容时间、空间等充分、充足的模样。
③（接于名词后）“~满满”之意。
④形容数量、尺寸等程度绰绰有余的状态。
たっぷりと説教（せっきょう）された。（被狠狠地说教一番。）
今日はたっぷり時間かけて、パズル（puzzle）を完成（かんせい）する。（今天我要花一番时间完成拼图。）
このバンは１０人たっぷり座れるよ。（这辆箱型车搭乘10个人还绰绰有余哩！）
彼女は今回の商談（しょうだん）に自信たっぷり見える。（她对于这次的商谈显得自信满满。）